1
00:00:20,133 --> 00:00:23,133
(Mûzîka xweş)

2
00:00:44,127 --> 00:00:47,127
(Mûzîka xweş berdewam dike)

3
00:01:06,421 --> 00:01:07,680
Roho!

4
00:01:08,540 --> 00:01:09,880
Ezbenî Şebnem xanim?

5
00:01:10,340 --> 00:01:12,600
-Were, derkeve.
-Çawa?

6
00:01:13,621 --> 00:01:15,810
-Biçe derve.
- Ber bi ku ve?

7
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Ber bi ku ve?

8
00:01:20,600 --> 00:01:24,020
Dolab, delal.
Em li dolabê jî nanêrin.

9
00:01:24,600 --> 00:01:28,340
Dinya ne temam e. Bi destên xwe biçin
Baş hilbijêrin û bînin, werin.

10
00:01:28,900 --> 00:01:29,920
Haydê.

11
00:01:30,881 --> 00:01:31,881
Ok.

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,180
(Muzîk)

13
00:01:47,020 --> 00:01:48,260
(Dîrî vebû)

14
00:01:57,477 --> 00:02:00,357
(Muzîk berdewam dike)

15
00:02:24,317 --> 00:02:27,317
("André Rieu -
"The Second Waltz" dilîze)

16
00:02:45,144 --> 00:02:48,144
(Muzîk berdewam dike)

17
00:03:08,317 --> 00:03:11,317
(Muzîk berdewam dike)

18
00:03:31,915 --> 00:03:34,915
(Muzîk berdewam dike)

19
00:03:41,361 --> 00:03:44,340
(Jin) Di komeleya me de Nisa heye?
hevalekî wê yê ciwan heye.

20
00:03:44,580 --> 00:03:47,540
-(Jin 2) Kî? Kî? Kî?
-(Jin 3) Tu derewan dikî.

21
00:03:47,800 --> 00:03:49,500
Ya me hat!

22
00:03:51,380 --> 00:03:53,589
-(Zabit) Bi xêr hatî Şebnem xanim.
- Kêfa min jê hat.

23
00:03:54,160 --> 00:03:56,680
-Slav. Bi xêr hatî Şebnem xanim.
-Slav.

24
00:03:57,231 --> 00:03:58,231
Şîyar bûn.

25
00:03:58,472 --> 00:04:00,920
(Jin 2) Wusa dixuye ku ew hîn qelstir bûye?

26
00:04:01,160 --> 00:04:05,666
Na, tu çi dixwî?
Hûn çawa dijîn?

27
00:04:05,907 --> 00:04:07,300
(Kûçik nalîn)
Michelle, 'na'.

28
00:04:08,140 --> 00:04:09,740
Oops, min êvarê xwe winda kir.

29
00:04:14,240 --> 00:04:18,300
Ma ez ji we re tiştek bibêjim?
Bê guman ew wî di hundurê xwe de dixwe.

30
00:04:19,380 --> 00:04:20,620
Berçav.

31
00:04:25,780 --> 00:04:26,940
(Bêdeng) Ez têm.

32
00:04:28,760 --> 00:04:31,300
-Here Şebnem xanim, bi xêr hatî.
-Sipas ji were.

33
00:04:33,560 --> 00:04:36,500
(Muzîk)
(Dengê hawirdorê)

34
00:04:47,840 --> 00:04:50,620
(Muzîk berdewam dike)

35
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
Şîyar bûn.

36
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
Erê.

37
00:05:10,720 --> 00:05:11,740
Xwedayê min!

38
00:05:12,360 --> 00:05:15,020
Ev hingiv e, hingiv.
Dibistan çawa bû?

39
00:05:15,260 --> 00:05:17,280
-Acizkir.
-Dîtinî!

40
00:05:18,040 --> 00:05:19,640
-Em baş in?
-Erê.

41
00:05:19,881 --> 00:05:21,401
Haydê. Kembera xwe li xwe bike.

42
00:05:29,220 --> 00:05:33,020
-Ax! Ax, ax!
-Çi dibe?

43
00:05:33,320 --> 00:05:35,500
Raweste dayê, dev jê berde.

44
00:05:35,741 --> 00:05:36,741
Raweste, nekeve.

45
00:05:40,080 --> 00:05:42,060
Mala dayikê di bin avê de ma.

46
00:05:42,301 --> 00:05:45,140
Dayê, tu çima wisa li dora xwe digerî?
Tu zû hatî?

47
00:05:45,381 --> 00:05:47,117
Raweste, nekeve. Derpê!

48
00:05:49,480 --> 00:05:53,340
Şebnem xanim, ez hatim malê, lûle teqiya.
Min av birrî lê...

49
00:05:53,640 --> 00:05:57,660
...her der di bin avê de mabû.
-Ey zarokê min Roh!

50
00:05:58,260 --> 00:06:00,220
Uh, bisekine.

51
00:06:01,280 --> 00:06:03,020
Ev çawa çêbû?

52
00:06:08,400 --> 00:06:11,400
(Muzîk)

53
00:06:17,040 --> 00:06:19,280
Ey Xwedayê min! Te qet bala xwe nedaye?

54
00:06:19,521 --> 00:06:20,521
Oh!

55
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Çi qewimî?

56
00:06:23,960 --> 00:06:26,320
-Li vir çi diqewime?
-Delal, ava paqij, raweste.

57
00:06:26,560 --> 00:06:28,660
Xem neke, hêdî hêdî bigire.

58
00:06:29,240 --> 00:06:30,360
Ev çawa çêbû?

59
00:06:30,805 --> 00:06:32,985
Heyf! Ez nizanim.

60
00:06:36,120 --> 00:06:37,900
Yay! Lê...

61
00:06:40,432 --> 00:06:43,580
Baş e, ava paqij jî... Heyf!

62
00:06:48,580 --> 00:06:51,980
Oh oh oh!

63
00:06:52,939 --> 00:06:53,939
Gone.

64
00:06:58,200 --> 00:06:59,660
Ax na!

65
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
Heyf!

66
00:07:04,900 --> 00:07:08,880
Lê delal, pîvaza vê malê
Eşkere bû ku ewê bibe sedema pirsgirêkan.

67
00:07:09,140 --> 00:07:10,860
Baş e, baş e, erê...

68
00:07:12,360 --> 00:07:14,740
Baş e, baş e, bêzar nebe.

69
00:07:15,120 --> 00:07:17,960
De were, derkeve bexçe.
Werin, biçin ba zarokan.

70
00:07:18,266 --> 00:07:22,159
Heta here cem diya xwe.
Roho bigrin, zarono, herin ba diya xwe.

71
00:07:22,400 --> 00:07:25,740
Ez dikarim vî cihî bikim. ji Didemê
Ez ê du karmendan bigirim û ez ê bi ser bixim.

72
00:07:29,000 --> 00:07:31,380
(Mûzîka xweş)

73
00:07:42,200 --> 00:07:43,540
Şebnem xanim, hatin.

74
00:07:44,160 --> 00:07:46,580
Şebnem xanim, Didem xanim em şandin.

75
00:07:47,760 --> 00:07:49,700
Li vir ew ê vegere.

76
00:07:50,440 --> 00:07:52,740
Li jêr malzemeyên in.
Bila Roho nîşanî we bide.

77
00:07:52,980 --> 00:07:55,660
Em ê tavilê bişopînin.
Derbasî be. Şerm e.

78
00:07:56,360 --> 00:07:58,960
Pir zêde nekin...
Yanî weke ku heye.

79
00:07:59,280 --> 00:08:04,020
-Na delal, em ê paqij bikin.
-Wekî paqij neke.

80
00:08:05,400 --> 00:08:08,300
(Muzîk)

81
00:08:19,631 --> 00:08:22,431
(Bêdengî)

82
00:08:28,616 --> 00:08:31,180
(Muzîk)

83
00:08:51,000 --> 00:08:53,740
(Muzîk berdewam dike)

84
00:08:57,240 --> 00:08:59,140
-Keça min...
-Dayê...

85
00:08:59,660 --> 00:09:00,780
Namus tune.

86
00:09:05,920 --> 00:09:07,340
Li vir çi qewimî?

87
00:09:10,600 --> 00:09:12,760
Ew ne tiştek mezin e, ez ê wiya bikim.

88
00:09:13,800 --> 00:09:16,180
Bi xatirê te, Onur û zarok bi te re ne.

89
00:09:17,351 --> 00:09:18,351
ezê bibînim.

90
00:09:19,400 --> 00:09:22,280
Îcar, Emre dest bi muzîka klasîk kir?
guhdarî bike?

91
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Nexêr.

92
00:09:24,361 --> 00:09:25,620
Mebesta te çi ye yo?

93
00:09:26,111 --> 00:09:29,231
Em di meha sibatê de diçin Viyanayê
ji bo konsera muzîka klasîk.

94
00:09:30,540 --> 00:09:32,260
Divê zarok di dema konserê de razê?

95
00:09:32,600 --> 00:09:34,460
Pêdivî ye ku guhê we piçekî jê re were bikar anîn.

96
00:09:35,240 --> 00:09:37,100
Ger tu bixwazî ​​ezê ji te re bibêjim.

97
00:09:41,019 --> 00:09:42,380
Ger ew bixwaze ...

98
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
Belê ev...

99
00:09:47,080 --> 00:09:50,620
...Rûkiye xanima wefat kir.
Xwediyê mala mezin.

100
00:09:52,080 --> 00:09:53,980
Dawîya derfetê. Wiha?

101
00:09:56,775 --> 00:09:58,375
(Wî qirika xwe paqij kir)

102
00:09:59,760 --> 00:10:04,540
Rast? Ew jixwe 280 salî bû.
Çima ew ê nemire?

103
00:10:06,520 --> 00:10:08,420
Belê... Tu...

104
00:10:09,080 --> 00:10:12,180
...tu ji lîseyê bûyî, ne wisa?
Hûn hevalên polê bûn?

105
00:10:15,324 --> 00:10:18,140
(Muzîk)

106
00:10:25,321 --> 00:10:27,988
Roja yekşemê ji bo firavînê zarokan bînin.

107
00:10:29,142 --> 00:10:30,142
Ok.

108
00:10:31,080 --> 00:10:32,700
Bila bêyî xwarinê werin.

109
00:10:34,480 --> 00:10:37,600
-Ok.
-Bêyî xwarinê! Şebnem delal.

110
00:10:38,040 --> 00:10:41,040
"Ew jixwe tije ne." Hevokek wek
Ez naxwazim bibihîzim.

111
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Okay, soz.

112
00:10:46,160 --> 00:10:48,700
Her tim soz e
Bêhnvedan tune, ne?

113
00:10:52,980 --> 00:10:55,340
Herçi jî ez ê qet hêrs nebim.

114
00:10:55,740 --> 00:10:58,420
Ger min tiştek pêşkêş kir,
tiştekî sar.

115
00:11:01,180 --> 00:11:03,800
(Muzîk)

116
00:11:19,740 --> 00:11:20,980
Niha dev jê berde.

117
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Çi qewimî?

118
00:11:24,520 --> 00:11:27,980
Ev der mala Rukiye Xanimê ye,
ya rehmetî Rukiye Hanım.

119
00:11:29,040 --> 00:11:30,740
Mala wî tê firotin.

120
00:11:32,080 --> 00:11:33,520
Ez dizanim, min bihîst.

121
00:11:34,012 --> 00:11:36,012
Kaans ji Londonê venegeriyan.

122
00:11:36,253 --> 00:11:37,253
Hmm.

123
00:11:39,000 --> 00:11:42,020
Ez dibêm evîna xwe, em bigrin.

124
00:11:46,840 --> 00:11:52,180
Xanî pir mezin e, ji ber vê yekê xaniyê herî mezin li vir e.
Û marqe.

125
00:11:53,500 --> 00:11:56,940
Ew ê pir baş li me bike.
Ew ê bi taybetî ji we re xweş bike.

126
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
Niha binêre...

127
00:12:03,160 --> 00:12:04,500
Ma ew ne pir balkêş e?

128
00:12:05,440 --> 00:12:08,260
Em ji tiştên weha dizanin
Bi taybetî em dûr dimînin.

129
00:12:09,314 --> 00:12:12,080
Çend nifş ji me bê hezkirin?
tiştên wisa mezin.

130
00:12:12,560 --> 00:12:16,740
-Tu jî dizanî.
-Ez dizanim, lê heta niha wisa bû.

131
00:12:19,900 --> 00:12:21,453
Ez çawa bêjim evîna min...

132
00:12:21,694 --> 00:12:25,341
Bi rastî ez ji zarokan re hêzek im,
Ez dixwazim binesaziyek ego bidim.

133
00:12:26,680 --> 00:12:29,460
Dinya guherî, her tişt guherî.
Hûn jî dizanin.

134
00:12:33,580 --> 00:12:36,100
Her weha hûn serê vê malbatê ne.

135
00:12:37,120 --> 00:12:39,440
Ji ber vê yekê tiştên bi vî rengî têne guhertin
Karê te ye.

136
00:12:41,840 --> 00:12:45,580
Ma evîna min bi sê nifşên hînkirinê ye?
Ma em ê ji bo Xwedê berdewam bikin?

137
00:12:52,300 --> 00:12:55,620
-Tu çi dibêjî?
-Ne ez, tu çi dibêjî?

138
00:12:56,200 --> 00:12:57,800
Raya we girîng e.

139
00:12:58,360 --> 00:13:01,140
Kî dibêje em qesrê çêkin
Ma ne tu yî?

140
00:13:02,780 --> 00:13:04,500
-Rast e...
-Ew e.

141
00:13:06,000 --> 00:13:09,820
Wisa. Û di guhê min de ye
Heya niha bûye guhar.

142
00:13:15,160 --> 00:13:16,160
Binêre...

143
00:13:17,260 --> 00:13:20,580
... evîna min, tiştê ku ez dibêjim cidî bigire.

144
00:13:21,200 --> 00:13:23,020
Ez vê yekê ne ji hezkirinê dibêjim.

145
00:13:28,140 --> 00:13:29,740
Tu mirovekî pir jîr î.

146
00:13:30,680 --> 00:13:32,260
Tu pir jîr î, ewqas...

147
00:13:32,880 --> 00:13:37,240
...guhertinên weha,
Tenê hûn dikarin tevgerên bi vî rengî bikin.

148
00:13:38,280 --> 00:13:41,900
Ji ber vê yekê ez bi rastî tenê şîretan dipirsim.

149
00:13:45,760 --> 00:13:48,740
(Mûzîka xweş)

150
00:14:01,536 --> 00:14:04,100
(Dengên zarokan)

151
00:14:07,785 --> 00:14:10,420
(Mûzîka xweş berdewam dike)

152
00:14:16,160 --> 00:14:19,100
(Şebnem) Na delalê, herçî
Ez ê bi vê dîmena hovane re nemeşim.

153
00:14:19,341 --> 00:14:23,120
Tenê sibê tiştek bikişîne û ji min re bîne.
Em ji Ercan jî bibêjin.

154
00:14:23,360 --> 00:14:27,820
Bila serdana hundirê xaniyekî bike,
Ka em bifikirin ka çi dikare were kirin.

155
00:14:29,620 --> 00:14:31,860
Ok. Min maç kir.

156
00:14:35,760 --> 00:14:36,879
(Şeref) Ax! Çi?

157
00:14:37,120 --> 00:14:38,680
-Faş, bavo.
-Min jî dest neda.

158
00:14:38,920 --> 00:14:41,400
-Faş, bavo.
-Te xwe avêt erdê, min dît.

159
00:14:41,640 --> 00:14:42,940
Kamerayên vê malê li ku ne?

160
00:14:44,920 --> 00:14:46,060
Were, were, were.

161
00:14:52,532 --> 00:14:54,420
Ev kamera wî alî nabîne!

162
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
Te xwe avêt erdê.

163
00:14:59,580 --> 00:15:03,260
Dayê, me nekarî VAR-ê bikin.
Kamera li vir nabîne.

164
00:15:05,553 --> 00:15:06,553
Oh!

165
00:15:06,794 --> 00:15:08,474
(Şeref) Were vir, were.

166
00:15:10,560 --> 00:15:11,580
Oh!

167
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
(Şeref) Xerab!

168
00:15:15,240 --> 00:15:17,700
(Mûzîk)

169
00:15:29,267 --> 00:15:30,627
(Şebnem axîn)

170
00:15:40,338 --> 00:15:42,075
Ma hûn difikirin ku ev xanî diherike?

171
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
Çawa?

172
00:15:45,642 --> 00:15:49,260
Nizanim, li qata jor
Wusa dixuye ku hinekî şil heye, lê ...

173
00:15:52,600 --> 00:15:54,220
Dibistan çawa bû, te çi kir?

174
00:15:54,838 --> 00:15:57,620
Tiştek tune, min bêbextî digot.
Pir xerab çû.

175
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Çima?

176
00:15:59,801 --> 00:16:03,280
Nizanim, bala min kişand.
Min her tişt kir kartol.

177
00:16:04,360 --> 00:16:06,580
Hûn wê rast bikin, bihejînin.

178
00:16:07,000 --> 00:16:08,860
Dema ku hûn bi vî awayî, ew ne kar dike.

179
00:16:14,680 --> 00:16:16,020
Ez gelek ji te hez dikim.

180
00:16:16,880 --> 00:16:18,980
Tu keça herî xweş a cîhanê yî.

181
00:16:19,300 --> 00:16:22,340
Uh bê guman, tenê yek
tu wisa difikirî.

182
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
(teqlîd dike)

183
00:16:26,056 --> 00:16:28,516
Ji ber ku diya te herî baş dizane.

184
00:16:29,145 --> 00:16:30,212
Oh!

185
00:16:31,320 --> 00:16:33,740
(Muzîk)

186
00:16:36,260 --> 00:16:37,940
(Axaftina ku nayê bihîstin)

187
00:16:42,380 --> 00:16:44,700
-Te Aydin xwendiye?
-Na.

188
00:16:45,280 --> 00:16:46,280
Çawa?

189
00:16:46,860 --> 00:16:48,500
-Çi?
- Bisekine, bisekine.

190
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Oh la la!

191
00:16:55,200 --> 00:16:58,740
-Mala Rukiye Hanimê?
-Çi, mala Rukiye Hanimê çi bûye?

192
00:16:58,981 --> 00:17:02,853
Ya te kirî mala mezin
û berê xwe da derve.

193
00:17:03,094 --> 00:17:06,940
Oh! Ji bo min niha saet 11:00 e.
Ketina cîhê di rê de.

194
00:17:15,451 --> 00:17:18,820
-Yaman, ji qehwexaneya Şebnem Hanim.
-Derhal.

195
00:17:22,640 --> 00:17:25,640
(Muzîk)

196
00:17:32,760 --> 00:17:34,660
Ji ber vê yekê, çawa çêbû?

197
00:17:38,560 --> 00:17:41,900
Bi rastî, tiştek nehatiye guhertin.
Binêre kengê Ercan dike.

198
00:17:42,486 --> 00:17:45,020
Min ji we re ramanên xweş veqetand,
Rêyên min carinan hene.

199
00:17:45,261 --> 00:17:47,980
-Ok.
-Aysel Hatun dîn e.

200
00:17:49,800 --> 00:17:53,500
Me got ku em hê di nav leza tevgerê de ne.
Şikir ku ew nehat.

201
00:17:54,560 --> 00:17:56,820
Keçik, her kes li ser vê yekê dipeyive.
Aydin jî nivîsandiye.

202
00:17:58,120 --> 00:18:00,040
Rûnask! Wî gazî min kir, min bersiv neda.

203
00:18:00,720 --> 00:18:03,580
Lê dibe ku piştî vê yekê
Dê hinekî din bigerin.

204
00:18:04,840 --> 00:18:06,980
Gee! Çima?

205
00:18:08,920 --> 00:18:11,340
Ji bo serokatiya komeleyê bibe namzet
Min biryar da.

206
00:18:11,581 --> 00:18:12,860
Tu cidî yî?

207
00:18:14,960 --> 00:18:18,100
Ay ay ay! Bextewar bi hev re ne.

208
00:18:18,412 --> 00:18:22,552
Şebnem delal, tu çawa yî?
Me mizgîniya te girt, rûnin bi xatirê te.

209
00:18:22,800 --> 00:18:26,660
Gelek spas canê min.
Niha gelek kar û xebat hene.

210
00:18:26,964 --> 00:18:29,363
Baş e, tu dikarî herî baş bikî.

211
00:18:29,793 --> 00:18:33,690
Bi awayê, heke we pêdivî bi mîmarek heye, ji kerema xwe ji min re agahdar bikin.

212
00:18:35,980 --> 00:18:38,300
Ez ê ji we re bibêjim, helbet ezê bibêjim.
Çima ez nebêjim?

213
00:18:49,005 --> 00:18:50,220
Welle hingê.

214
00:18:50,680 --> 00:18:52,940
Ez sohbeta we qut nakim.
Paşê ezê te bibînim.

215
00:18:53,180 --> 00:18:57,860
'Temam'. Evîna min, ez li cem te me
Bi her awayî ez ê li ser ya te rawestim. Were 'ji te hez dikim'.

216
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Baybay.

217
00:19:02,780 --> 00:19:04,980
Ev yek (Bleep) jîr e.

218
00:19:05,400 --> 00:19:09,180
Guh nedê. Ez ji we re çi dibêjim.
Xemilandina min biqedîne...

219
00:19:09,560 --> 00:19:11,860
...Ji Dilê Stenbolê re
Ez hevpeyvînekê didim.

220
00:19:15,000 --> 00:19:18,140
Ez çi dizanim...
Ma hûn wê nekin?

221
00:19:18,975 --> 00:19:22,035
-Çima?
-Kesek tiştek dibîne, tiştek diqewime.

222
00:19:23,040 --> 00:19:25,840
Kî dê bibîne?
Bi her awayî ez her roj li ser medyaya civakî me.

223
00:19:26,760 --> 00:19:29,580
Rast e, ez mirovekî xerab im
Min hîs kir, ez difikirim ku wiya neke.

224
00:19:29,860 --> 00:19:33,420
-Di vê navberê de...
-Didem, tu îro wek ewrê reş î.

225
00:19:33,920 --> 00:19:38,380
Keçê, hinekî rehet bibe.
Dev ji vir berdin, em pê kêf dikin.

226
00:19:39,280 --> 00:19:41,060
Tiştek nayê serê me.

227
00:19:42,080 --> 00:19:44,820
(Muzîk)

228
00:19:50,200 --> 00:19:54,180
Min zaroktiya xweş derbas kir.
Diya min ji min pir hez dikir.

229
00:19:56,940 --> 00:19:58,060
(Dengê derbasbûnê)

230
00:20:04,220 --> 00:20:05,420
Te ew anî? Bide.

231
00:20:06,720 --> 00:20:08,220
Bihêle ez jî vê lipstikê biguherim...

232
00:20:13,520 --> 00:20:15,300
Ez ê îşev sor li xwe bikim.

233
00:20:17,120 --> 00:20:18,660
Bila lêvên min derkevin.

234
00:20:23,620 --> 00:20:26,500
(Muzîk)

235
00:20:30,611 --> 00:20:34,171
-Tu pir xweşik î dayê.
-Bi her awayî ez pir xweşik im.

236
00:20:35,040 --> 00:20:36,340
Ez jineke pir xweşik im.

237
00:20:38,280 --> 00:20:40,640
Ji her tiştî çêtirîn
Ez heq dikim.

238
00:20:44,740 --> 00:20:46,860
Xwezî kulmek bi dûvê min ve nehata girêdan.

239
00:20:49,040 --> 00:20:51,980
-Dayê...
-Çi? Çi?

240
00:20:52,800 --> 00:20:54,480
Ma em jî lipstikê li min bikin?

241
00:20:56,640 --> 00:20:57,980
Ma hûn difikirin ku giyan xilas dike?

242
00:21:01,366 --> 00:21:03,546
Baş e, were, em ajotinê bikin.

243
00:21:10,980 --> 00:21:12,120
Guh!

244
00:21:13,880 --> 00:21:16,480
Musteqên te hene!
Ew jî ji min lipstick dixwaze!

245
00:21:17,960 --> 00:21:20,900
Biçe derve! Binêre, dest nede.
Ma ev baş in?

246
00:21:21,400 --> 00:21:23,467
Ev tiştên makyajê yên biha ne.

247
00:21:24,880 --> 00:21:27,740
Dema ku mêvanên weha werin jî
Li dora xwe gerandin tune.

248
00:21:28,080 --> 00:21:29,940
Xemgîniyê nekin,
rasterast li odeya xwe!

249
00:21:31,600 --> 00:21:33,420
Werin em êvarek bêhnfireh derbas bikin!

250
00:21:34,600 --> 00:21:36,100
Tu çi dirûtî? Ajotin!

251
00:21:36,480 --> 00:21:39,300
(Şebnem Deng-over) Dayika min
Ew ê di rojên girîng de ji min re dilxweş bike.

252
00:21:40,880 --> 00:21:42,980
Dikarim bibêjim ku ez wek şahzadeya malê bûm.

253
00:21:44,460 --> 00:21:45,560
(Dengê derbasbûnê)

254
00:21:48,300 --> 00:21:50,700
-Hê te dest pê kir?
-Na, ev prova ne.

255
00:21:52,680 --> 00:21:53,980
Ez li ku mam?

256
00:21:57,560 --> 00:22:00,260
Ez li Îzmîrê me
Min li Koleja Amerîkî ya Taybet xwend.

257
00:22:01,360 --> 00:22:05,440
Ez difikirim ku ev ji bo kesek di jiyanê de ye
Derfetek girîng.

258
00:22:07,640 --> 00:22:10,040
Ez dikarim bibêjim ku min salên herî xweş ên jiyana xwe derbas kirin.
Şîyar bûn.

259
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
(Dengê derbasbûnê)

260
00:22:15,020 --> 00:22:17,660
(Muzîk)

261
00:22:26,251 --> 00:22:27,871
-Ew qediya.
-Çi?

262
00:22:28,520 --> 00:22:29,800
qediya, ev dawî ye.

263
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
Baş e, baş e.

264
00:22:33,520 --> 00:22:35,340
-Îro pêncşem tenê ye.
-Çi?

265
00:22:36,000 --> 00:22:37,540
Îro pêncşem e, bavo.

266
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
Ok.

267
00:22:41,220 --> 00:22:42,240
Wê bigire.

268
00:22:47,080 --> 00:22:49,340
(Muzîk)

269
00:22:52,800 --> 00:22:53,800
Shebo!

270
00:22:54,880 --> 00:22:58,340
-Ez dereng ketim dibistanê.
-Were, were. Were, bêhnekê bigire, were.

271
00:23:03,120 --> 00:23:05,420
-Çi ye, tu çawa yî?
-Ez baş im, tu?

272
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
Sipaskirin.

273
00:23:07,500 --> 00:23:08,920
Te tiştek bi porê xwe kir?

274
00:23:11,160 --> 00:23:13,060
Na, ez ê çi bikim? Ez ter bûm.

275
00:23:13,540 --> 00:23:15,100
Hemû porê min asê bûye.

276
00:23:20,180 --> 00:23:23,180
Keçê, tu çi (Bîp) hildigire?
Ev tires dîsa?

277
00:23:26,240 --> 00:23:28,340
Derewînê bedew û biçûk? Herniya bavê min heye.

278
00:23:29,200 --> 00:23:30,200
Ji ber vê yekê ...

279
00:23:32,360 --> 00:23:34,940
Her çi be, ez ê dereng biçim dibistanê.
Ez diçim.

280
00:23:37,520 --> 00:23:40,340
-Niyazî tune, ne?
-Na, na. Hîn nehatiye.

281
00:23:41,100 --> 00:23:42,300
Lanet!

282
00:23:43,420 --> 00:23:44,540
Rat Şebo!

283
00:23:46,460 --> 00:23:47,780
Tu here, ez têm.

284
00:23:53,920 --> 00:23:55,060
Ma tu çi dikî?

285
00:23:56,520 --> 00:24:00,620
Guh! Keçê ev çi ye! Tu wek (Bîp) ter dikî.
Tu bêhn dikî!

286
00:24:01,719 --> 00:24:03,755
Guh! Bide.

287
00:24:03,996 --> 00:24:06,920
Bihêle ez herim Niyazî, sond dixwim perê min tune.
No.

288
00:24:07,500 --> 00:24:08,920
-Ma rast e?
-Ez sond dixwim, na.

289
00:24:09,160 --> 00:24:11,180
Sê pênc tişt hene.
Li çenteyê xwe binêre.

290
00:24:12,160 --> 00:24:15,860
-Binêre, di bêrîka wî de tiştek heye.
-Ez sond dixwim, na. Li vir, ez dikarim sodayek bidim we?

291
00:24:16,291 --> 00:24:19,721
Baş e, bide min.
Niha here. Ajotin.

292
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
Ajotin!

293
00:24:22,940 --> 00:24:24,880
Çi diqewime lawo? Çi diqewime?

294
00:24:26,939 --> 00:24:29,359
Wey (Bîp) jîr, mişk Şebo!

295
00:24:30,141 --> 00:24:33,260
Ev çi dojeh e? Û ew dibêje na!

296
00:24:35,660 --> 00:24:40,000
Ma ev ne pere ye? Ma ev pere ne lawo?
Dirav! Çima tu dibêjî na?

297
00:24:40,479 --> 00:24:41,820
Eve çîye? Dirav!

298
00:24:42,843 --> 00:24:46,031
Em jî dibêjin pere lawo!
Na, dibêje mêrikê jîr (Beep).

299
00:24:48,647 --> 00:24:50,060
Şebnem tu baş î?

300
00:24:50,301 --> 00:24:53,301
(Mûzîka suspense)

301
00:24:57,773 --> 00:24:59,267
Were, te bibînim.

302
00:25:06,083 --> 00:25:09,615
-Şebnem tu li ku yî?
-Ez ew im.

303
00:25:09,856 --> 00:25:11,229
Roj baş ji we re jî.

304
00:25:13,432 --> 00:25:17,006
Fatîh Hoceyê kesên serketî li tabloyê daliqandin.
Texmîn bike kî?

305
00:25:17,823 --> 00:25:19,125
Ez fêm nakim?

306
00:25:20,783 --> 00:25:23,002
Dema min gotina Fatîh Hoce bihîst
Helbet te hişê xwe winda kir.

307
00:25:23,308 --> 00:25:24,631
Çi girîng e?

308
00:25:24,872 --> 00:25:25,896
Tu evîndarê wî yî.

309
00:25:26,137 --> 00:25:28,350
- Qet nebe, ez ne. Wî çi daleqand?
-Erê.

310
00:25:28,671 --> 00:25:32,140
Tu bûyî şampiyona matematîkê, keç.
Ew te dişînin Swîsreyê.

311
00:25:32,380 --> 00:25:34,328
-Wey!
-Lêb yan derman!

312
00:25:34,569 --> 00:25:36,933
-Wey!
-Xwezî ez jî werim.

313
00:25:37,204 --> 00:25:39,854
Şebnem, Swîsre cihekî xweş e.

314
00:25:40,095 --> 00:25:43,178
Tevî ku hûn niha diçin Berlînê.
Ez wê derê tam nizanim.

315
00:25:44,106 --> 00:25:46,925
Em havîna borî bi yên xwe re bûn
Em çûn Cenevreyê.

316
00:25:47,479 --> 00:25:49,481
Her çi qas qet nebe. Di dergehê de werin cem me.

317
00:25:51,321 --> 00:25:52,709
Na, ez naçim.

318
00:25:52,950 --> 00:25:55,422
Çima? Banga min a mîlyonan.

319
00:25:55,663 --> 00:25:58,191
Binêre, ger tu rojekê nexwînî tu namirî, ne wisa?
yek roj.

320
00:26:00,518 --> 00:26:04,146
-Ez sond dixwim, ez ê niha aciz bibim.
-Xem neke, baş e, ezê werim.

321
00:26:06,146 --> 00:26:09,146
(Muzîk)

322
00:26:18,441 --> 00:26:20,531
Mala we bi rastî xweş e.

323
00:26:22,416 --> 00:26:25,005
Spas canê te, em jî ji te pir hez dikin.

324
00:26:26,811 --> 00:26:28,136
Bi xêr hatî.

325
00:26:28,616 --> 00:26:29,811
Kêfa min jê hat.

326
00:26:30,990 --> 00:26:33,957
Jiyana min, dest û rûyê te
tu naşo?

327
00:26:34,198 --> 00:26:36,242
OK, bibore.
Were Şebnem.

328
00:26:49,869 --> 00:26:52,869
(Muzîk)

329
00:27:11,689 --> 00:27:13,907
Elîf cilên xwe diguherîne.

330
00:27:14,629 --> 00:27:17,835
-Eger tu jî tiştekî bixwazî.
-Na, ez rehet im.

331
00:27:19,896 --> 00:27:21,089
Sipas ji were.

332
00:27:23,953 --> 00:27:26,848
(Şebnem) Dema ez mezin bibim ez jî ev qas mezin dibim.
Ez ê mitbaxek çêbikim.

333
00:27:29,940 --> 00:27:31,351
Ez fêm nakim?

334
00:27:31,592 --> 00:27:34,787
(Şebnem) Tu dizanî, xebat û
Dema ku hûn drav didin ...

335
00:27:35,028 --> 00:27:38,029
... xaniyekî wisa mezin bikire û tê de bike
Ez ê aşxaneyek mezin ava bikim.

336
00:27:38,270 --> 00:27:41,215
Ez ê bi xwe jî xêz bikim
Li ku derê çi danîn?

337
00:27:42,974 --> 00:27:45,790
Bi rastî plana te çi ye, ez dibêjim, ez fêm nakim?

338
00:27:46,864 --> 00:27:48,673
Hûn ê çawa xaniyek weha bikirin?

339
00:27:50,038 --> 00:27:52,222
Bi xebat û teserûfa pereyan.

340
00:27:53,481 --> 00:27:54,810
Tu dibêjî?

341
00:27:56,365 --> 00:27:57,548
Binêre...

342
00:27:58,970 --> 00:28:02,181
...bapîrê min wezîrê berê yê karên derve ye.

343
00:28:02,919 --> 00:28:05,589
Hemû mamên wî jî wezîrên derve ne.

344
00:28:06,272 --> 00:28:07,700
Balyoz hwd.

345
00:28:08,863 --> 00:28:12,410
Malbata jina min yek ji keştiyên yekem ên welêt e.

346
00:28:13,134 --> 00:28:14,675
Keştiyên barkêş ên hişk hene.

347
00:28:16,318 --> 00:28:18,847
We qet keştiyek barkêşiya hişk dîtiye?

348
00:28:19,904 --> 00:28:21,299
Bê guman, ez dizanim.

349
00:28:25,752 --> 00:28:28,547
Niha em bêjin ku we pir xebitî.

350
00:28:28,843 --> 00:28:33,310
Bê guman, ji ber vê yekê hûn ê bi rastî çi bikin?
Min fêm nekir lê...

351
00:28:34,351 --> 00:28:35,996
... te li ser malbata min çi got?

352
00:28:38,152 --> 00:28:39,758
Bavê min tekerên çêker e.

353
00:28:43,257 --> 00:28:44,684
Diya min naxebite.

354
00:28:47,459 --> 00:28:48,768
Ez fêm dikim delal.

355
00:28:50,010 --> 00:28:53,999
(Elîf) Wey! Ez sohbetê dibînim
Te ew tarîtir kir, ne wisa?

356
00:28:54,279 --> 00:28:56,897
Dayê, Şebnem keçeke pir jîr e
tu dizanî?

357
00:28:57,241 --> 00:28:59,272
Ew tewra şampiyonê matematîkê ye.

358
00:28:59,513 --> 00:29:02,756
Dibistana me berê xwe dide wî.
Bi gotineke din bêyî ku rasterast pere bide dixwîne.

359
00:29:03,842 --> 00:29:04,952
Şabaşka zankovanî?

360
00:29:06,630 --> 00:29:07,725
Bê guman.

361
00:29:09,423 --> 00:29:10,587
Oh! 'Muffin'.

362
00:29:10,828 --> 00:29:14,117
'Na'! Binêre, goşt di tendûrê de heye.

363
00:29:17,632 --> 00:29:21,129
Her weha, em çi dikin? Li giraniya me temaşe bikin
Em dikin, rast, Elîfê delal?

364
00:29:21,846 --> 00:29:24,440
Lê dibe ku piştî xwarinê
Ez ê her yekî perçeyek bidim we.

365
00:29:24,681 --> 00:29:25,750
(Elîf) Super.

366
00:29:25,991 --> 00:29:28,411
Şebnem, were.

367
00:29:30,680 --> 00:29:32,662
Ez ê tiştekî pir xweş nîşanî we bidim.

368
00:29:33,893 --> 00:29:35,904
Şebnem, binêre, ev 'steak' a New Yorkê ye.

369
00:29:36,145 --> 00:29:39,452
Me pêşî li New Yorkê ev xwar.
Tama wê ya henekê ye.

370
00:29:41,768 --> 00:29:43,950
Tu jî jê hez dikî Şebnem delal?

371
00:29:47,295 --> 00:29:48,514
Ez nizanim.

372
00:29:49,118 --> 00:29:50,213
ne wisa ye?

373
00:29:53,356 --> 00:29:57,131
Şebnem tu û kûçikê min ê delal
Te Bacio nas nekir, ne?

374
00:29:57,663 --> 00:29:59,664
Ez ê ji bexçê gazî te bikim û tavilê werim.

375
00:30:07,128 --> 00:30:08,695
Em li ku bûn?

376
00:30:09,256 --> 00:30:10,511
Ha.

377
00:30:10,909 --> 00:30:15,790
Tu niha bi zehmetî dixebitî
Hûn ê xaniyên me bikirana, rast?

378
00:30:16,031 --> 00:30:18,110
-Mebesta min wisa nebû.
- Niha binêre...

379
00:30:18,373 --> 00:30:21,387
...hûn dixebitin û
Hûn dikarin li zanîngehê qezenc bikin.

380
00:30:21,900 --> 00:30:24,123
Hûn pir dixebitin û karekî peyda dikin.

381
00:30:24,363 --> 00:30:27,418
Û xebatkarek wusa dijwar
Ew bi gotinek weha we mezin dikin.

382
00:30:27,659 --> 00:30:30,267
Dûv re pir amade kirin
Tu dibî kelek spî.

383
00:30:30,508 --> 00:30:34,115
Û her sal bi vî rengî pir zêde ye.
Hûn ê mîna $ 30,000 bikin.

384
00:30:35,225 --> 00:30:37,214
Hûn difikirin ku ev xanî çiqas e?

385
00:30:38,637 --> 00:30:42,134
Ev xaniyê herî mezin li vir e.

386
00:30:45,353 --> 00:30:48,265
'Xanî', tu fêm dikî, delal?

387
00:30:50,047 --> 00:30:53,151
Ev der her gava ku hûn dimeşin wiha ye
Ne ji bo hatinê.

388
00:30:54,744 --> 00:30:55,777
Te ez şaş fehm kirim.

389
00:30:56,018 --> 00:30:57,916
(Diya Elîfê) Na, min rast fêm kir.

390
00:30:58,157 --> 00:31:00,971
Em bi vê hêrsa ji binî ve tê bikaranîn.

391
00:31:01,512 --> 00:31:04,377
Em her tim dixwazin Elîfê biparêzin
ji tiştên weha.

392
00:31:06,455 --> 00:31:08,000
Lê hûn diçin ...

393
00:31:09,478 --> 00:31:11,057
...carinan çênabe.

394
00:31:11,806 --> 00:31:15,128
Tu bi awayekî
Hûn di nav me de ne.

395
00:31:15,369 --> 00:31:18,579
xwe wekî heval nîşan didin,
Hûn ji hundurê nefret dikin.

396
00:31:18,963 --> 00:31:22,475
(Diya Elîfê) Em di nava komeleyan de ne
Em dixebitin, em bursan didin we.

397
00:31:23,415 --> 00:31:25,304
Îcar tu çi dikî?

398
00:31:25,665 --> 00:31:29,801
Ser sifreya me, li metbexa me
Hûn hewl didin ku hilweşin.

399
00:31:30,761 --> 00:31:33,065
(Şebnem Deng-over) Onur
Her zarok mezin dibe...

400
00:31:33,569 --> 00:31:35,021
(Dengê derbasbûnê)
Ji ber vê yekê wî dev ji zarokbûnê berda...

401
00:31:35,262 --> 00:31:36,911
...dibêje demek heye.

402
00:31:38,518 --> 00:31:44,206
Lê bîreke min a wisa tune.
Ji ber vê yekê qet nayê bîra min.

403
00:31:45,288 --> 00:31:46,296
(Dengê derbasbûnê)

404
00:31:46,537 --> 00:31:48,281
(Dengê Şebnem)
Belkî ez hertim zarok bûm.

405
00:31:50,240 --> 00:31:52,063
Niha ez dikarim tiştek ji we re bibêjim?

406
00:31:52,414 --> 00:31:55,214
Li vê guhertoya min a pembe û şîrîn nenêre.

407
00:31:57,328 --> 00:31:59,567
Ger tu tiştekî ji Elîfê re bikî...

408
00:32:01,471 --> 00:32:02,611
...Ezê te bikujim!

409
00:32:02,852 --> 00:32:06,591
(Dengê diya Elîfê diqîre)
Ezê te bikujim! Ezê te bikujim!

410
00:32:06,832 --> 00:32:07,877
(Dengê dayika Elîfê)
Tu dizanî çiqas?

411
00:32:08,118 --> 00:32:11,629
Ev xaniyê herî mezin li vir e.
Hûn ê çawa xaniyek weha bikirin?

412
00:32:11,870 --> 00:32:14,103
Ev der her gava ku hûn dimeşin wiha ye
Ne ji bo hatinê.

413
00:32:14,344 --> 00:32:17,040
Tu bi awayekî
Hûn di nav me de ne.

414
00:32:17,281 --> 00:32:20,689
(Bîp)!

415
00:32:28,560 --> 00:32:33,079
Li vir Onur û zarokên min
Ez xwarinên wî yên bijarte çêdikim.

416
00:32:34,016 --> 00:32:36,618
Her roj tiştên nû
Bi rastî ez hewl didim.

417
00:32:39,664 --> 00:32:41,657
Herçi jî, em herin.

418
00:32:42,025 --> 00:32:43,421
(Dengê derbasbûnê)

419
00:32:43,662 --> 00:32:46,662
(Muzîk)

420
00:33:06,367 --> 00:33:09,367
(Muzîk berdewam dike)

421
00:33:31,403 --> 00:33:34,162
(Şebnem-deng-over) Di jiyanê de gelek tişt hene.
Ew dibe şêwirmendê we.

422
00:33:35,136 --> 00:33:37,421
Bê guman, ew hemî beşdarî mirovahiyê dibin.

423
00:33:38,121 --> 00:33:42,578
Hezkirin û şehrezayiya wan ez mezin kirim
Li aliyê din.

424
00:33:42,819 --> 00:33:44,104
Were Şebnem, were.

425
00:33:52,264 --> 00:33:53,385
Pîrozbahî.

426
00:33:55,728 --> 00:33:57,333
Spas dikim ezbenî.

427
00:34:03,128 --> 00:34:04,937
Ma kamp ne meha Nîsanê ye?

428
00:34:06,088 --> 00:34:08,043
Divê ez çawa amadekariyê bikim?

429
00:34:08,284 --> 00:34:09,572
Hûnê herin?

430
00:34:11,223 --> 00:34:13,158
Min dizanibû ku ez bi ser ketim.

431
00:34:14,768 --> 00:34:15,990
Te bi ser ket.

432
00:34:17,871 --> 00:34:19,633
Min jî wê demê qezenc kir.

433
00:34:20,400 --> 00:34:22,717
Şampiyona matematîkê ew qas xweş e, rast?

434
00:34:25,968 --> 00:34:27,318
Ji ber vê yekê hûn ê biçin.

435
00:34:28,513 --> 00:34:30,190
Ez difikirim ku ez ê biçim.

436
00:34:34,303 --> 00:34:36,121
Bavê te tekerfiroş bû, ne wisa?

437
00:34:37,805 --> 00:34:40,720
Bursa we jî heye. Xeyala te çi ye?

438
00:34:41,520 --> 00:34:44,954
Rojekê xwendekarên vê dibistanê,
Bi qasî weliyên xwe dewlemend bin?

439
00:34:46,751 --> 00:34:49,380
-Ji ber vê yekê ez nizanim.
- Binêre, ez ji te re bêjim.

440
00:34:52,158 --> 00:34:55,056
Her kes xwedî sermaye ye
Ew hewl dide ku dersa xwe berde.

441
00:34:55,880 --> 00:34:58,001
Her kesê ku di çîna jêrîn de çêbûye.

442
00:34:58,265 --> 00:35:02,014
Ji dê û bavê xwe bilindtir e
Ew bi xeyala derbaskirina dersê dijî.

443
00:35:04,545 --> 00:35:05,884
Lê tiştekî wisa tune.

444
00:35:06,817 --> 00:35:09,633
(Fatih) Ew xewn herî dereng di 30 saliya te de çêdibin.
diteqe û derdikeve.

445
00:35:11,017 --> 00:35:14,026
We qet kesek ku di matematîkê de baş e nas kiriye?
We bihîstiye ku hûn dewlemend in?

446
00:35:15,225 --> 00:35:17,947
Ya herî ku hûn ê bibin wekî min e
Yanî mamostebûn.

447
00:35:19,740 --> 00:35:22,199
Jina ku nû derketiye, Arzu Xanim e.

448
00:35:23,265 --> 00:35:25,549
Ne hewce ye ku keça we serkeftî be.

449
00:35:26,008 --> 00:35:28,629
Dinya bi yek gotinê
Ew bawer dike ku ew dikare wê biguherîne.

450
00:35:33,743 --> 00:35:34,767
Wê bigire.

451
00:35:37,788 --> 00:35:39,173
Belgeyên we li vir in.

452
00:35:43,043 --> 00:35:46,289
Ew bilêta we vedigirin.
Ew piçek destûr didin.

453
00:35:47,193 --> 00:35:49,072
(Fatih) Divê hûn pasaport û vîzeyê bistînin.

454
00:35:49,313 --> 00:35:52,888
Ji bo derxistina pasaportê
Ew ê jî pereyan bidin?

455
00:35:53,224 --> 00:35:54,465
Nexêr.

456
00:35:55,241 --> 00:35:57,218
Xwendevan wê bi xwe vê yekê bike.
Dibe ku ew difikirin.

457
00:35:57,459 --> 00:35:59,489
Ji ber ku hûn dixwazin herin wir.

458
00:36:03,918 --> 00:36:05,518
Tu niha min fêm dikî?

459
00:36:10,081 --> 00:36:13,081
(Mûzîka Xemgîn)

460
00:36:31,498 --> 00:36:32,682
(Elîf) Şebnem!

461
00:36:33,500 --> 00:36:37,388
Nim! Nim! Ez jî têm.

462
00:36:39,548 --> 00:36:40,624
Ber bi ku ve?

463
00:36:40,865 --> 00:36:42,759
Belê, berbi Swîsreyê.

464
00:36:46,867 --> 00:36:48,433
(Elîf) Xwendekara lîseyê ya diya min
Wî kesek nas kir ...

465
00:36:48,674 --> 00:36:51,236
... bang kir û pirsî,
Ji min re jî cih vekirin.

466
00:36:52,449 --> 00:36:53,796
Em ê bi hev re bin, keç.

467
00:36:54,037 --> 00:36:57,037
(Mûzîka suspense)

468
00:37:16,458 --> 00:37:19,458
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

469
00:37:22,461 --> 00:37:25,461
(Mûzîka Xemgîn)

470
00:37:45,520 --> 00:37:48,520
(Mûzîka Xemgîn berdewam dike)

471
00:38:08,638 --> 00:38:11,638
(Mûzîka Xemgîn berdewam dike)

472
00:38:39,669 --> 00:38:40,711
Ji dibistanê?

473
00:38:41,032 --> 00:38:42,781
Min dev ji dibistanê berda, ez careke din naçim.

474
00:38:44,008 --> 00:38:45,126
Ok.

475
00:38:45,367 --> 00:38:48,336
Em ciwan in, gava em ciwan in,
Tiştekî zêde nake.

476
00:38:48,600 --> 00:38:51,579
Kesên ku ji we sûdmendtir in,
Ew pir dewlemend in, pir bi avantaj in…

477
00:38:51,820 --> 00:38:54,136
...hûn ji yek ji wan aciz nabin. Ji ku derê?

478
00:38:54,685 --> 00:38:57,076
Ji ber ku hûn ji xwe re dibêjin
Ez jî dikarim di nav wan de bim.

479
00:38:57,372 --> 00:38:59,063
Hîn wextê min heye. Jiyan dirêj e.

480
00:39:00,504 --> 00:39:01,988
Em ehmeq in.

481
00:39:03,143 --> 00:39:06,535
Ger ez her tiştê ku ji destê min tê bikim
Ez jî dikarim di nav wan de bim.

482
00:39:06,775 --> 00:39:09,156
Hûn jî wek wan dewlemend bin.
Hûn diçin ku?

483
00:39:10,047 --> 00:39:13,966
Mînakî, hûn ê çi bikin?
Ma hûn ê bibin padîşahê dikanên tamîrkirinê?

484
00:39:14,207 --> 00:39:15,680
Welî evê.

485
00:39:16,061 --> 00:39:19,049
-Ez li ser nefikirîm.
-Difikirî! Nefikirin an na hûn ê dîn bibin.

486
00:39:19,343 --> 00:39:21,228
Xewna roj te dîn dike.

487
00:39:22,753 --> 00:39:24,082
Na, ji ber ku tiştek nabe!

488
00:39:24,323 --> 00:39:28,171
Dema ku em bibin 30 an 40 em ê bibînin.
Em hîn li dora xwe ne, dizivirin.

489
00:39:29,560 --> 00:39:31,608
-Baş?
-Wekî ezîz...

490
00:39:32,023 --> 00:39:33,951
...dinya, tu rê tune.

491
00:39:36,783 --> 00:39:39,414
Wê demê em jî li vir kêfxweş in
Em rêyekê dibînin ku bibin.

492
00:39:40,107 --> 00:39:44,236
Dibe ku ew wek te got dewlemend e.
an jî ne hewce ye ku tiştek hebe.

493
00:39:45,529 --> 00:39:47,982
Ew gotinên bêhêvî, bêçare çi ne?

494
00:39:50,889 --> 00:39:54,000
Û bê guman, divê hûn xweşik bin.
Gelek baş.

495
00:40:01,296 --> 00:40:02,696
Lêbelê ez fêm dikim.

496
00:40:03,088 --> 00:40:06,157
Carinan keçek tiştek heye
divê ew bike.

497
00:40:08,195 --> 00:40:10,330
Heger her kes ji te re bibêje qaşo...

498
00:40:11,181 --> 00:40:13,418
...dibe ku tu bibî bandît.

499
00:40:16,447 --> 00:40:17,641
Min planek heye.

500
00:40:21,680 --> 00:40:24,517
Lê pêşî min lîsteyek girt
pere divê derbas bibe.

501
00:40:27,739 --> 00:40:29,966
(Niyazî) Ji bo Xwedê dev jê berde
Hûn ê hinek birinc ferman bikin.

502
00:40:30,207 --> 00:40:31,810
Te çi dirêj kir?

503
00:40:32,856 --> 00:40:34,369
Her tim heman tişt e.

504
00:40:35,245 --> 00:40:36,522
Siparîş bike rûnê.

505
00:40:37,407 --> 00:40:40,407
(Mûzîka suspense)

506
00:40:48,057 --> 00:40:49,539
Wey birayê min Selo.

507
00:40:49,780 --> 00:40:53,860
Ez sond dixwim, an padîşah an padîşah.
Qralê Îzmîrê ye.

508
00:40:54,108 --> 00:40:57,632
Ez sond dixwim ku heye...
Bi xêr hatî birayê Selo.

509
00:40:58,515 --> 00:41:02,050
Spas bira. Tu padîşah yî, padîşah Selo bira.

510
00:41:02,291 --> 00:41:05,291
(Mûzîka suspense)

511
00:41:29,150 --> 00:41:30,285
(Bavê Şebnem) Bi xêr hatî.

512
00:41:30,533 --> 00:41:33,033
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

513
00:41:37,176 --> 00:41:40,279
Birêz Selahattin, ez sond dixwim ku bi dîtina we xweş be.
çi rûmetek mezin e.

514
00:41:40,576 --> 00:41:42,138
Tekerên we amade ne.

515
00:41:43,928 --> 00:41:45,214
Werin em hemûyan biguherînin.

516
00:41:45,495 --> 00:41:48,168
Heyf, wey. Ji her demê bêtir.

517
00:41:48,416 --> 00:41:53,525
Ji bo we kalîteya çêtirîn, çêtirîn,
Yê ku herî baş li gorî we tê, rast?

518
00:41:53,796 --> 00:41:55,800
Min jî ji zarokan re got
Dibe ku Selahattin Bey were...

519
00:41:56,041 --> 00:41:58,610
...Min got ji bo îro lastîk amade bike.
-Ez bi lez im.

520
00:41:59,161 --> 00:42:00,542
Derhal. Kurê min.

521
00:42:02,572 --> 00:42:03,695
Li vir binêre, binêre.

522
00:42:05,535 --> 00:42:07,661
Beyanî baş. Ez ji te re qahwe dibêjim.

523
00:42:08,138 --> 00:42:10,320
Na, ez nakim, spas.

524
00:42:11,463 --> 00:42:16,685
Erê, tiştek hebû.
Kurê te hevalê min e.

525
00:42:16,926 --> 00:42:20,948
Wê got ku xaltîka wê karkerek bi roj e
Ew pir ne kêfxweş bû.

526
00:42:21,189 --> 00:42:25,755
Ger tu şansekê bidî min, ez dikarim bikim
wek paqijî û her cure tişt.

527
00:42:26,781 --> 00:42:28,387
Ma dibistaneke te tune?

528
00:42:29,657 --> 00:42:32,319
Ez ê wê bigirim. Ew tenê casual e.

529
00:42:39,866 --> 00:42:42,791
Dotira rojê werin û bila ew we rêve bibin.

530
00:42:43,032 --> 00:42:46,032
(Mûzîka suspense)

531
00:42:55,855 --> 00:42:58,585
Ma ew ê bi serê xwe hereket bike?
Ma ev li dikanê ne?

532
00:42:59,480 --> 00:43:01,017
-(Bavê Şebnem) Çima heta vê saetê dimîne?
-Ez lê digerim.

533
00:43:01,258 --> 00:43:02,382
(Bavê Şebnem) Helbet bi dest bixin.

534
00:43:05,122 --> 00:43:08,122
(Mûzîka suspense)

535
00:43:28,148 --> 00:43:31,148
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

536
00:43:34,488 --> 00:43:36,184
Tu li vir çi dikî?

537
00:43:36,726 --> 00:43:37,749
Ez fêm nakim?

538
00:43:37,998 --> 00:43:40,540
Ez dibêjim lastîk
tu çima hildigire? Terikandin.

539
00:43:40,920 --> 00:43:43,664
(Bavê Şebnem)
Wey kaptan, rêz û silav.

540
00:43:45,103 --> 00:43:46,961
-Bi xêr hatî.
-Slav.

541
00:43:47,226 --> 00:43:52,259
Ka ez te bidim nasîn, keç. Wek hûn jî dizanin îro cejn e.
Alîkariya bavê xwe dike.

542
00:43:52,598 --> 00:43:58,517
Ger ew niha ne di betlaneyê de ye, çima ew naçe rêwîtiyê?
Veguheztina tirên di pîşesaziyê de? Bila biçe û seferê bike.

543
00:43:59,143 --> 00:44:00,184
RAST.

544
00:44:01,582 --> 00:44:05,590
-Kapitan pirsgirêkek heye?
-Na. Ez ê yek ji te bipirsim.

545
00:44:05,831 --> 00:44:07,099
Bê guman, pêşde biçin.

546
00:44:08,455 --> 00:44:09,619
Ka em bibînin.

547
00:44:10,486 --> 00:44:11,778
Navê wî Selahattîn e.

548
00:44:16,624 --> 00:44:18,871
-Na, min nekarî derxim.
-Dîsa binihêre.

549
00:44:23,759 --> 00:44:25,261
Na, kaptan, ez wî nas nakim.

550
00:44:25,528 --> 00:44:27,576
Tu çima derewan dikî?

551
00:44:28,717 --> 00:44:32,223
Zilamê ku te tenê tirên xwe jê kirî,
rast?

552
00:44:33,860 --> 00:44:37,096
Hemû tekerên yek bi yek
Ez li benda polîs im, baş e?

553
00:44:37,381 --> 00:44:39,135
Em qebûl dikin, kaptan.

554
00:44:41,285 --> 00:44:46,410
Derkevin û rêwîtiyê bikin. Ji jiyana xwe kêfxweş bibin.
Tu ciwantir î. Fîlman temaşe bikin, biçin sînemayê.

555
00:44:47,111 --> 00:44:48,246
(Serpirs) Baş e?

556
00:44:53,278 --> 00:44:54,833
Baş e bavo?

557
00:44:55,199 --> 00:44:58,752
Ger hûn keça xwe careke din li vir bibînin
Ger ez bibînim ku ew dimeşe dê pir xirab be.

558
00:44:59,025 --> 00:45:02,721
(Bavê Şebnem) Na, serleşker,
Wekî ku min got, ew tenê carekê bû, ew ê careke din nebe.

559
00:45:02,962 --> 00:45:05,962
(Muzîk)

560
00:45:10,576 --> 00:45:11,706
Pereyên te hene?

561
00:45:19,545 --> 00:45:21,161
Bilêta xwe ji min bistînin.

562
00:45:25,532 --> 00:45:28,532
(Muzîk)

563
00:45:38,745 --> 00:45:40,969
-Tires.
-Fêm kirin.

564
00:45:47,825 --> 00:45:50,825
(Muzîk)

565
00:46:15,431 --> 00:46:17,945
Hiş, Şebo, binêre.

566
00:46:21,925 --> 00:46:23,931
Serokê Mufetîşê Mesut bi te re çi axivî?

567
00:46:24,172 --> 00:46:26,949
-Navê wî Mesût e?
-Belê navê Mesût e.

568
00:46:27,190 --> 00:46:31,596
Binêre keçik, ew ê vê derê tevliheviyê bike.
Bira Selo jî jê ditirse.

569
00:46:32,203 --> 00:46:35,055
Mêrik kaptan e,
pilingê rêxistinê.

570
00:46:35,540 --> 00:46:37,800
Keçê, tu li çi dinêrî, gewre?
Ez ji te dipirsim, çi got?

571
00:46:38,041 --> 00:46:39,197
Netû.

572
00:46:39,815 --> 00:46:41,315
Wî tiştek negot.

573
00:46:42,921 --> 00:46:44,525
Li rewşê, rewşê binêrin!

574
00:46:48,225 --> 00:46:49,433
Cirdon!

575
00:46:54,205 --> 00:46:57,205
(Mûzîka suspense)

576
00:47:17,196 --> 00:47:20,196
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

577
00:47:22,494 --> 00:47:25,208
(Axaftina ku nayê bihîstin)

578
00:47:30,029 --> 00:47:31,661
Bigirin.

579
00:47:40,610 --> 00:47:43,610
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

580
00:47:57,757 --> 00:48:00,186
(Axaftin nayên bihîstin)

581
00:48:08,985 --> 00:48:10,143
Pass.

582
00:48:18,280 --> 00:48:19,565
(Şebnem qirika xwe paqij kir)

583
00:48:21,729 --> 00:48:24,729
(Mûzîka suspense)

584
00:48:44,102 --> 00:48:47,102
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

585
00:48:53,831 --> 00:48:57,200
Me paqijkerek dixwest,
Binêrin çi hat serê me.

586
00:48:57,441 --> 00:48:58,878
Guh!

587
00:49:00,370 --> 00:49:02,151
Dibe ku şaşfêmkirinek çêbûbe.

588
00:49:02,416 --> 00:49:05,416
(Mûzîka suspense)

589
00:49:11,225 --> 00:49:12,794
Hûn dikarin vî karî bikin?

590
00:49:20,324 --> 00:49:21,435
Ha?

591
00:49:24,115 --> 00:49:25,361
Hush!

592
00:49:25,610 --> 00:49:28,610
(Mûzîka suspense)

593
00:49:36,027 --> 00:49:37,349
Ez dikim.

594
00:49:40,448 --> 00:49:41,623
Roj baş pitika min.

595
00:49:42,852 --> 00:49:44,960
Alavên paqijkirinê li qata jor in.

596
00:49:46,381 --> 00:49:47,572
Dereng.

597
00:49:47,852 --> 00:49:50,852
(Mûzîka suspense)

598
00:49:57,895 --> 00:50:01,338
Ew tenê heqê min e.

599
00:50:01,579 --> 00:50:03,960
Baş e, em ê bidin. Haydê.

600
00:50:05,105 --> 00:50:06,537
Ez deh caran dixwazim.

601
00:50:08,784 --> 00:50:10,062
Dîtinî!

602
00:50:13,402 --> 00:50:14,545
Roj baş pitika min.

603
00:50:15,164 --> 00:50:16,381
mimkûn e.

604
00:50:17,516 --> 00:50:18,770
Haydê.

605
00:50:25,606 --> 00:50:26,857
Min got were!

606
00:50:29,383 --> 00:50:30,846
Ma hûn ê min bikujin?

607
00:50:34,770 --> 00:50:36,216
Ew bi jêhatiya we ve girêdayî ye.

608
00:50:36,505 --> 00:50:39,505
(Mûzîka suspense)

609
00:50:59,195 --> 00:51:02,195
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

610
00:51:22,173 --> 00:51:25,173
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

611
00:51:45,514 --> 00:51:48,514
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

612
00:52:08,346 --> 00:52:11,346
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

613
00:52:17,660 --> 00:52:19,008
(Şagirt) Ez çaya te tijî dikim.

614
00:52:20,110 --> 00:52:23,186
Gotin ez naxwim, birçî were.
Ez diçim.

615
00:52:23,559 --> 00:52:25,189
Ev emeliyat dê çend saetan bidome?

616
00:52:25,430 --> 00:52:26,900
Dibe ku şeş an jî.

617
00:52:27,251 --> 00:52:28,733
Keçê tu dîn î?

618
00:52:30,175 --> 00:52:32,790
Wê baş be, baş be. Binêre û bibîne.

619
00:52:50,535 --> 00:52:53,535
(Mûzîka suspense)

620
00:53:10,864 --> 00:53:13,952
Lanet li te, Şebo.

621
00:53:14,510 --> 00:53:17,673
Tu yê çi bikî?
Ma hûn ê tekeran dakêşin?

622
00:53:17,914 --> 00:53:19,468
Ey xwedê.

623
00:53:19,709 --> 00:53:23,108
Hush! Em ê wî bibin tîma gulebaranê?
Lanet li te (Bîp)?

624
00:53:23,412 --> 00:53:25,005
Biçe derve! Biçe derve!

625
00:53:25,268 --> 00:53:29,099
Lanet bike ev zilam tenê xirav e
Tu bibe ajokarê kamyonê.

626
00:53:29,340 --> 00:53:32,091
Xerab e Xwedê! Rat Şebo!

627
00:53:33,938 --> 00:53:36,876
Ev çi ye? Hush! Bide min!

628
00:53:37,171 --> 00:53:38,648
-Here Niyazî!
-(Bîp)! Bide min keçikê!

629
00:53:38,889 --> 00:53:41,929
Ez ê binerim, ez ê binêrim. Hiş keça!

630
00:53:43,111 --> 00:53:46,012
Lanet! Bihêle!

631
00:53:48,062 --> 00:53:50,632
Ka ez bibînim hundurê çi heye?

632
00:53:50,886 --> 00:53:53,886
(Mûzîka suspense)

633
00:54:14,981 --> 00:54:16,517
Te bankek talan kir?

634
00:54:20,044 --> 00:54:22,519
(Niyazî) Te ji pisîkê de mişk diparêze.

635
00:54:23,829 --> 00:54:26,497
Bextê te xweş bî sibê.

636
00:54:26,761 --> 00:54:30,808
Xwezî tu rat, baş tu.

637
00:54:34,108 --> 00:54:36,171
Oh, oh!

638
00:54:38,621 --> 00:54:41,264
Oh, oh!

639
00:54:42,475 --> 00:54:44,532
(Niyazî nalîn)

640
00:54:52,433 --> 00:54:53,914
(Niyazî) Şebo lanet!

641
00:54:54,155 --> 00:54:55,158
(Niyazî nalîn)

642
00:54:55,399 --> 00:54:57,179
Jina dîn!

643
00:54:58,874 --> 00:55:01,874
(Muzîk)

644
00:55:21,279 --> 00:55:24,279
(Muzîk berdewam dike)

645
00:55:44,365 --> 00:55:47,365
(Muzîk berdewam dike)

646
00:55:59,544 --> 00:56:01,103
Hevalekî te tune?

647
00:56:01,739 --> 00:56:06,467
Çima xizmeta hemşîreyê tune?
Ez li vir gelek pere didim.

648
00:56:06,791 --> 00:56:12,146
Helbet heye, helbet.
Heke hûn tiştek dixwazin hûn dikarin bişkojê bikirtînin.

649
00:56:13,897 --> 00:56:16,897
(Muzîk)

650
00:56:22,686 --> 00:56:25,188
Wê demê we çawa birêz Onur nas kir?

651
00:56:25,468 --> 00:56:29,388
Namûs tiştek e ku min qet hêvî nedikir
Bîstekê li ber min xuya bû.

652
00:56:29,759 --> 00:56:33,788
Ji ber vê yekê jiyan bi tesadufên ecêb tije ye
Bi rastî tije ye.

653
00:56:35,172 --> 00:56:36,299
(Dengê derbasbûnê)

654
00:56:36,540 --> 00:56:39,540
(Muzîk)

655
00:56:42,327 --> 00:56:44,021
(Stwardess) Bi xêr hatî.

656
00:56:51,736 --> 00:56:53,110
Bi xêr hatî.

657
00:56:59,210 --> 00:57:02,210
(Muzîk)

658
00:57:11,108 --> 00:57:13,987
-Bi xêr hatî.
-Sipas ji were.

659
00:57:14,228 --> 00:57:15,315
Her hefte wisa ye.

660
00:57:15,556 --> 00:57:20,436
Erê, ez hinekî mijûl im.
Ez gelek caran diçim Stenbolê.

661
00:57:20,851 --> 00:57:22,701
Hûn di heman rojê de vedigerin.

662
00:57:24,303 --> 00:57:27,666
Erê, pêdivî ye, tişt nikarin bisekinin.

663
00:57:28,816 --> 00:57:30,096
rêwîtiyek baş be.

664
00:57:30,337 --> 00:57:33,337
(Muzîk)

665
00:57:56,794 --> 00:57:59,794
(Muzîk)

666
00:58:16,161 --> 00:58:19,554
(Rêwî jin) Birayê min ji me re got
Dijmin bûkek anî serê wî.

667
00:58:19,809 --> 00:58:21,630
Ew milyaket bû heta ku tişt giran bûn.

668
00:58:21,871 --> 00:58:23,398
-Baş e xwişka...
-(Xeber) Tu ê çi bikirî?

669
00:58:23,639 --> 00:58:25,871
-Çi qewimî?
-(Hêzvan) ava porteqal û lîmonad.

670
00:58:26,112 --> 00:58:29,776
Divê ez ava porteqalan an lîmonadê bikim?
Ez ê ava porteqalan bixwim.

671
00:58:30,804 --> 00:58:32,596
Dema ku tişt cidî dibin ...

672
00:58:37,121 --> 00:58:38,519
Hûn xelet dikin.

673
00:58:42,409 --> 00:58:43,501
Ez fêm nakim?

674
00:58:43,742 --> 00:58:47,336
Lê min fêm kir ku hûn çi dixwazin bikin.

675
00:58:51,616 --> 00:58:55,496
Tu nêçîrê li vir tenê nînî.
'Karsaz' kaniyek e.

676
00:58:56,377 --> 00:59:00,700
Min li vir gelek kes dîtin ku bextê xwe diceribînin.
Heta ez jî, ji bo demekê.

677
00:59:02,692 --> 00:59:03,804
(Didem) Herçî.

678
00:59:04,045 --> 00:59:09,289
Tiştê ku ez dibêjim, wisa îsraf nekin, hûnê îflas bikin.

679
00:59:10,553 --> 00:59:12,161
(Didem) Hejmara xwe bide min.

680
00:59:12,704 --> 00:59:17,833
Ger ez tiştekî bi qîmet bêm
Ez ê we agahdar bikim.

681
00:59:18,074 --> 00:59:21,074
(Muzîk)

682
00:59:27,074 --> 00:59:28,328
Li hev kirin.

683
00:59:36,146 --> 00:59:39,146
(Mûzîka xweş)

684
00:59:58,475 --> 01:00:00,963
-Ez pir bibore.
-Bibûre.

685
01:00:01,257 --> 01:00:04,185
-Min te aciz kir.
-Ne pirsgirêk e, tu bi xêr hatî.

686
01:00:04,930 --> 01:00:07,930
(Mûzîka xweş)

687
01:00:18,441 --> 01:00:19,647
Oh!

688
01:00:21,183 --> 01:00:23,611
Ez hinekî ji balafiran ditirsim.

689
01:00:24,119 --> 01:00:25,185
Bicî?

690
01:00:33,620 --> 01:00:37,520
Cilûbergê te pir þêwaz e.

691
01:00:38,008 --> 01:00:39,929
Hmm, spas.

692
01:00:41,494 --> 01:00:44,817
Deformasyona pîşeyî. Ez jî şêwekar im.

693
01:00:45,058 --> 01:00:46,285
Bicî?

694
01:00:48,873 --> 01:00:50,391
Ez jî Şebnem im.

695
01:00:51,879 --> 01:00:53,069
Namûs.

696
01:00:53,457 --> 01:00:54,755
Onur Gümüşçü.

697
01:00:56,510 --> 01:00:57,845
Bi nasîna te bextewar bûm.

698
01:00:58,163 --> 01:00:59,363
Ez jî wisa.

699
01:01:03,973 --> 01:01:05,401
Tu li Îzmîrê dijî?

700
01:01:05,642 --> 01:01:06,989
Na, na. Ez li Stenbolê dijîm.

701
01:01:07,230 --> 01:01:09,981
(Şeref) Ji bo civîneke karsaziyê
Divê ez biçim Îzmîrê.

702
01:01:10,940 --> 01:01:13,984
Bi rastî pir bi heyecan
Ez projeyekê dişopînim.

703
01:01:14,818 --> 01:01:17,448
Di warê enerjiyê de dixebite
Şîrketek min heye.

704
01:01:17,689 --> 01:01:20,586
Em enerjiya paqij û hilberbar hildiberînin.

705
01:01:20,827 --> 01:01:23,827
(Muzîk)
(Axaftin bi pistepist tên)

706
01:01:30,221 --> 01:01:32,750
Baş e, ez texmîn dikim ku ew qewimî?

707
01:01:35,893 --> 01:01:38,474
Ka em bibînin. Ez hê nizanim.

708
01:01:39,287 --> 01:01:40,523
(Didem) De were.

709
01:01:43,206 --> 01:01:44,515
Hûn kê ne?

710
01:01:47,039 --> 01:01:48,519
Ji ber vê yekê di rastiyê de?

711
01:01:49,319 --> 01:01:51,602
Ji ber ku tu ne yê ku tu dibêjî yî
ez dizanim.

712
01:01:51,843 --> 01:01:54,843
(Muzîk)

713
01:01:59,759 --> 01:02:00,930
Never.

714
01:02:01,374 --> 01:02:02,620
Ez tu kes im.

715
01:02:05,015 --> 01:02:07,322
Ev pir. Ji yên mayî nepirsin.

716
01:02:11,562 --> 01:02:15,001
'Temam'. Ez jî tu kes im.

717
01:02:17,189 --> 01:02:21,382
Dibe ku bi vî awayî ...

718
01:02:23,504 --> 01:02:25,990
... tu dibî kesek, tu min jî dibînî.

719
01:02:26,231 --> 01:02:29,231
(Muzîk)

720
01:02:39,017 --> 01:02:42,755
(Şebnem-deng-over) Roja ku min Onur dît
Ez dixwazim bi wî re pîr bibim...

721
01:02:42,996 --> 01:02:45,321
...Min tavilê zanibû ku ew mêr e.

722
01:02:46,124 --> 01:02:47,855
(Dengê nûçegihanê mêr)
Aysel Xanim hûn çawa pêşwazî kirin?

723
01:02:48,096 --> 01:02:49,363
(Dengê derbasbûnê)

724
01:02:50,849 --> 01:02:56,810
Wek keça xwe. Ji ber vê yekê Aysel û diya min
Me ji gava ku me dît jê hez kir.

725
01:02:57,260 --> 01:02:59,350
(Dengê derbasbûnê)
Qederê em anîn cem hev dayê.

726
01:02:59,591 --> 01:03:01,526
Ji ber vê yekê, heta îro ez ...

727
01:03:01,767 --> 01:03:04,675
...her tim bi Şebnem re
Ji bo dîtina te jiyam.

728
01:03:05,278 --> 01:03:06,541
Bêtir na!

729
01:03:07,290 --> 01:03:08,358
Mirze?

730
01:03:08,599 --> 01:03:12,558
Oh! Ez meraq dikim çima ev yek çêbû.

731
01:03:13,819 --> 01:03:18,241
Ezîz Onur, em bi Şebnem re wiha li hundir in.
Ez dibêjim bila keçikek bi keçikê re biaxivin.

732
01:03:18,482 --> 01:03:21,419
-Tu çi dibêjî? Tu jî bi mamê min re...
-Ax!

733
01:03:21,660 --> 01:03:25,822
Amadekariyên dawetê tavilê, rast?
Mamê, binêre, ev jin in.

734
01:03:26,224 --> 01:03:29,955
Dayê, ez her tişt im
Ez dixwazim bi awayê Şebnem be.

735
01:03:30,196 --> 01:03:31,852
(Şeref) Ji kerema xwe zorê nede wî.

736
01:03:32,298 --> 01:03:34,365
Tu guman tune.

737
01:03:35,622 --> 01:03:36,804
Were hingivîn.

738
01:03:43,766 --> 01:03:45,656
Were canê min.

739
01:03:53,159 --> 01:03:54,433
Bi vî awayî rûniştin.

740
01:03:57,856 --> 01:03:59,742
Ma tu benîştê diçêrînî?

741
01:03:59,983 --> 01:04:02,983
(Muzîk)

742
01:04:11,143 --> 01:04:12,239
Binêre, canim.

743
01:04:13,406 --> 01:04:14,822
Min li te lêkolîn kir.

744
01:04:18,638 --> 01:04:20,710
Her tiştê ku we ji Onur re got derew e.

745
01:04:23,686 --> 01:04:27,117
Belê, te li zanîngehê xwend.

746
01:04:28,534 --> 01:04:30,465
Lê li ser bûrsê.

747
01:04:31,263 --> 01:04:33,220
(Aysel) Her weha te ew neqedandiye.

748
01:04:35,520 --> 01:04:38,710
Dema hevîrtirşkê mirov xerab be
Tiştekî bike tune ye.

749
01:04:40,571 --> 01:04:41,778
Hey!

750
01:04:42,379 --> 01:04:44,744
Bûka ku ji lîseyê derketiye.

751
01:04:49,565 --> 01:04:50,882
Belê...

752
01:04:58,852 --> 01:05:00,457
Hûn ê ji Onur re bibêjin?

753
01:05:00,801 --> 01:05:02,113
Alas!

754
01:05:03,173 --> 01:05:05,782
Ma hûn hinekî ji hişê xwe ne?

755
01:05:06,763 --> 01:05:08,498
(Aysel) Tu jî jiyanê nizanî.

756
01:05:11,460 --> 01:05:13,414
Ax lê mêran...

757
01:05:14,214 --> 01:05:18,822
Ev zilam her tim wiha ne lê
Û di vî temenî de bi vî rengî hîs dikin...

758
01:05:20,007 --> 01:05:23,008
...dixwazin roleke dramatîk bilîzin.

759
01:05:27,391 --> 01:05:29,610
Ger ez niha ji Onur re bêjim...

760
01:05:30,551 --> 01:05:32,102
...ev keç çopê ye...

761
01:05:32,807 --> 01:05:34,279
...ev keç Gula çiyê ye...

762
01:05:34,767 --> 01:05:36,972
... her tiştê ku ew ji te re dibêje derew e.

763
01:05:37,235 --> 01:05:39,396
Di derbarê xwendina sêwiranê de li Amerîka çi ye?

764
01:05:39,637 --> 01:05:41,572
Ji Edîrneyê derneketiye.

765
01:05:42,830 --> 01:05:44,552
Ma hûn dizanin ku çi dibe?

766
01:05:48,079 --> 01:05:51,043
Dikare evîna mezin be, dibe evîna rêzefîlmên televîzyonê.

767
01:05:51,788 --> 01:05:53,446
(Aysel) Onur tavilê dikeve halekê.

768
01:05:53,687 --> 01:05:56,700
Tevî her tiştî ez ji wî pir hez dikim
wek dayîk.

769
01:05:56,941 --> 01:06:00,123
Ez bê sedem bi kurê xwe re xerab dibim.

770
01:06:00,371 --> 01:06:05,728
Navê pêwendiya weya dijwar ev e
evîn dibe.

771
01:06:09,520 --> 01:06:12,137
Ma hûn difikirin ku ez ê xeletiyek wusa bikim?

772
01:06:18,775 --> 01:06:20,152
Çibe jî.

773
01:06:22,129 --> 01:06:23,799
Namûs ji we re ye.

774
01:06:24,937 --> 01:06:28,463
Lêbelê, ji bo wî çi dibe?
em difikirin.

775
01:06:28,704 --> 01:06:30,109
Ew çû û te dît.

776
01:06:31,483 --> 01:06:33,760
(Aysel) Tu bi min re mayî.

777
01:06:34,358 --> 01:06:35,413
Tu ma.

778
01:06:39,630 --> 01:06:40,938
Lê ji bo niha.

779
01:06:41,179 --> 01:06:44,179
(Mûzîka suspense)

780
01:07:07,351 --> 01:07:08,697
So?

781
01:07:10,253 --> 01:07:11,681
Hûn ê çi bikin?

782
01:07:14,011 --> 01:07:15,432
Ez ê çi bikim?

783
01:07:17,245 --> 01:07:20,257
Divê ez rabirdûya xwe paqij bikim.

784
01:07:20,722 --> 01:07:25,116
Te ew hemû derew gotin
wek rast hatiye tomarkirin...

785
01:07:25,509 --> 01:07:28,033
...em ê dest bi amadekariya daweta we bikin.

786
01:07:28,274 --> 01:07:29,879
(Aysel) Ji bo ku dem xilas bike.

787
01:07:31,609 --> 01:07:34,866
Bila Onur jî bixwaze,
Bila ew hinekî kêfxweş bibe.

788
01:07:36,754 --> 01:07:38,460
Bila ew ji we hin dilxweşiyê bigire.

789
01:07:38,701 --> 01:07:41,701
(Mûzîka suspense)

790
01:07:46,301 --> 01:07:48,137
Onur evîndarê min e canê min.

791
01:07:48,947 --> 01:07:50,059
Birêz Aysel.

792
01:07:50,300 --> 01:07:51,424
Ayso!

793
01:07:52,199 --> 01:07:55,684
-Ew evîndar e wek keriyê.
-Ez ne kor im, haya min jê heye.

794
01:07:55,925 --> 01:07:57,106
Ya.

795
01:07:57,687 --> 01:08:00,095
Çi jêhatîbûna we hebe...

796
01:08:01,039 --> 01:08:03,095
Lê niha we ew bi rengekî kir.

797
01:08:05,111 --> 01:08:07,473
Lê binêre, ez ê ji te re çi bibêjim.

798
01:08:07,952 --> 01:08:11,666
Ev evîn pir zêde ye
divê cidî neyê girtin.

799
01:08:11,907 --> 01:08:15,983
Onur bêhnek girt
Ji ber ku ez ê bibim deryavan.

800
01:08:16,232 --> 01:08:18,007
(Aysel) Keştiya ji ku hat?

801
01:08:18,248 --> 01:08:20,273
-Wî qet ji te re got?
-Na.

802
01:08:20,514 --> 01:08:23,268
Binêre, wî jixwe ji bîr kiriye.

803
01:08:23,592 --> 01:08:27,064
(Aysel) Ji coşa xwe winda bû.

804
01:08:27,305 --> 01:08:31,514
Em ê li bendê bin ku hûn jî bêzar bibin,
divê.

805
01:08:32,056 --> 01:08:34,727
Hema niha me şerm nekin.

806
01:08:36,481 --> 01:08:40,856
Di jiyana Onur de weke gaza şikestinekê
hûn ê bimînin

807
01:08:41,097 --> 01:08:42,330
gaza navîn?

808
01:08:45,023 --> 01:08:46,396
Ka em bibînin.

809
01:08:47,977 --> 01:08:49,917
Kî wê biçe, kî bimîne?

810
01:08:50,607 --> 01:08:51,828
Ka em bibînin.

811
01:08:52,082 --> 01:08:55,082
(Mûzîka xweş)

812
01:09:15,779 --> 01:09:18,517
(Mûzîka xweş berdewam dike)
(Zengala derî lêdixe)

813
01:09:23,227 --> 01:09:25,058
Çi diqewime?
(Zengala derî lêdixe)

814
01:09:26,854 --> 01:09:29,633
(Şeref) Sosret! Şîyar bûn!

815
01:09:30,021 --> 01:09:31,294
Namûs!

816
01:09:32,009 --> 01:09:33,136
Oh!

817
01:09:36,955 --> 01:09:38,444
Em zewicîn!

818
01:09:39,446 --> 01:09:41,860
(Onur dikene)

819
01:09:43,868 --> 01:09:46,562
Mommy, hemî amadekarî
hûn dikarin wê rawestînin.

820
01:09:48,407 --> 01:09:52,625
Li Romayê bayekî li me ket
Me ev yek bi evîna xwe kir.

821
01:09:53,623 --> 01:09:57,376
Delalê min, wê di min de xwezaya çolê şiyar kir.

822
01:09:57,617 --> 01:10:00,617
(Mûzîka suspense)
(Onur dikene)

823
01:10:16,256 --> 01:10:17,438
Roho.

824
01:10:19,209 --> 01:10:20,233
Roho.

825
01:10:20,807 --> 01:10:22,331
Te kovar kirî?

826
01:10:26,076 --> 01:10:29,076
(Mûzîka suspense)

827
01:10:49,986 --> 01:10:52,986
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

828
01:11:12,308 --> 01:11:15,308
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

829
01:11:35,540 --> 01:11:38,540
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

830
01:11:58,064 --> 01:12:01,064
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

831
01:12:21,449 --> 01:12:24,449
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

832
01:12:28,548 --> 01:12:29,881
(Dengê derbasbûnê)

833
01:12:38,498 --> 01:12:41,615
-Te niha ev kir?
-Erê. Çi heye?

834
01:12:42,495 --> 01:12:45,198
-Na...
-Ax, were, bîne.

835
01:12:46,709 --> 01:12:48,925
Divê ez niha bi vê yekê çi bikim?

836
01:12:49,179 --> 01:12:50,585
Ez nizanim.

837
01:12:50,904 --> 01:12:52,841
Tenê hûn çi dixwazin bikin.

838
01:12:53,319 --> 01:12:55,140
(Niyazî) Wey xortno!

839
01:12:55,919 --> 01:12:58,490
Tu çi dikî, tu evîndar î?

840
01:13:00,303 --> 01:13:03,181
Kurê min tu jî li vir bimîne
Ma hûn li ser vê yekê ne?

841
01:13:04,580 --> 01:13:06,660
-Ez diçim dikanê.
-Bisekine, neçe cihekê, bisekine.

842
01:13:06,901 --> 01:13:09,601
-Min meraq kir di destê te de çi heye. Niha ji min re bêje.
-Niyazî, here!

843
01:13:09,842 --> 01:13:12,411
Kuro, ez meraq dikim.
Niha çi bû, te niha çi kir?

844
01:13:12,662 --> 01:13:13,939
Kulîlk ji perçeyan?

845
01:13:14,180 --> 01:13:18,395
Te xwar kir, te zivirî, te gulan danî,
Te boyax kir û kulîlk çêkir.

846
01:13:18,636 --> 01:13:20,327
Te got ez vê didim te.
Û wî got ...

847
01:13:20,568 --> 01:13:24,403
...Ez ê heta dawiya jiyana xwe vî karî bikim
Te got tu ê veşêrî keçê? Te wisa got?

848
01:13:24,737 --> 01:13:26,396
Wey, li mişka me binêre!

849
01:13:26,653 --> 01:13:29,479
-(Şagirt) Niyazî!
-Kuro, baş e, ez rûyê te rast dikim.

850
01:13:29,720 --> 01:13:32,935
Ez kapê rast dikim,
Ez çakûç dikim lê nikarim.

851
01:13:33,176 --> 01:13:36,269
Ya Xwedê jî tiştek neda vê yekê
ey bira.

852
01:13:37,882 --> 01:13:40,258
-Ez diçim dikanê.
-(Niyazî) Herin dikanê kontrol bikin.

853
01:13:42,348 --> 01:13:43,738
(Dengên derbasbûnê)

854
01:13:43,979 --> 01:13:46,979
(Mûzîka suspense)

855
01:13:51,567 --> 01:13:52,709
(Dengên derbasbûnê)

856
01:13:52,950 --> 01:13:54,622
Oh, oh!

857
01:13:55,798 --> 01:13:57,426
(Dengên derbasbûnê)

858
01:13:58,364 --> 01:13:59,610
Lanet!

859
01:14:06,495 --> 01:14:09,495
(Mûzîka suspense)

860
01:14:29,303 --> 01:14:32,303
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

861
01:14:48,541 --> 01:14:51,701
(Dengên xwendekaran)

862
01:14:51,942 --> 01:14:55,767
Niha em komeleya dêûbavên dibistanê bibînin
Di civînê de em ê çi biryaran bidin?

863
01:14:56,206 --> 01:15:00,328
Em yek bi yek bi berfirehî behsa her yek ji wan dikin.
Şebnem, çi ye?

864
01:15:00,569 --> 01:15:02,390
Oh! Baş e delal, tu?

865
01:15:02,631 --> 01:15:04,910
'Bien'. Me kovar dît.

866
01:15:05,151 --> 01:15:08,429
Her kesî ew dît, bawer bikin, min bi xwe dît
Ez ji dîtina wê bêzar im.

867
01:15:08,692 --> 01:15:11,025
Ax, êdî dev ji wan berde.

868
01:15:13,016 --> 01:15:16,908
-Ez fêm nakim?
-Ji ber vê yekê helbet jê hez kir.

869
01:15:17,149 --> 01:15:19,998
Niha wisa xem neke
Tu diçî razanê lê 'voilà'.

870
01:15:20,239 --> 01:15:22,151
Dinya di bin zextê de ye, ne wisa?

871
01:15:27,400 --> 01:15:30,922
Jiyana min, hûn ne hewce ne ku bi vî rengî rêwîtiyê bikin,
tu rast dizanî?

872
01:15:31,163 --> 01:15:33,329
Birêz, ez fêm nakim?

873
01:15:34,410 --> 01:15:36,650
Dibe ku qezayek botoksê be.

874
01:15:37,423 --> 01:15:39,798
Ez dizanim. Di navbera me de, xem neke.

875
01:15:40,039 --> 01:15:42,744
Îbrahîmê min di pênc deqeyan de çareser dike,
crack.

876
01:15:42,985 --> 01:15:44,536
Tu gazî min dikî, baş e?

877
01:15:46,274 --> 01:15:47,830
-Xatirê te.
-Xatirê te.

878
01:15:49,769 --> 01:15:51,517
Ez ê paşê ji te re bêjim.

879
01:15:54,865 --> 01:15:55,937
Sealess!

880
01:15:56,178 --> 01:15:59,178
(Muzîk)

881
01:16:02,737 --> 01:16:07,828
(Axaftin nayê fêm kirin)

882
01:16:08,069 --> 01:16:12,147
Ka em bibînin. De were, were.

883
01:16:13,733 --> 01:16:15,074
Çawa çû?

884
01:16:15,407 --> 01:16:16,658
Acizkir.

885
01:16:16,899 --> 01:16:20,017
Acizkir. Birevin, birevin, birevin!

886
01:16:21,739 --> 01:16:22,931
Şîyar bûn.

887
01:16:24,196 --> 01:16:25,402
Hilperkîn.

888
01:16:26,853 --> 01:16:28,644
Ka em vê bavêjin vir.

889
01:16:30,874 --> 01:16:33,439
Bi vî rengî rûnin. Huh.

890
01:16:34,311 --> 01:16:36,176
-Em baş in?
-Erê.

891
01:16:36,875 --> 01:16:38,113
Oh.

892
01:16:38,363 --> 01:16:40,220
(Niyazî) Rat Şebo tu çi dikî?

893
01:16:40,461 --> 01:16:43,461
(Mûzîka suspense)

894
01:17:03,405 --> 01:17:06,405
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

895
01:17:12,919 --> 01:17:14,764
Divê te ez şaş kirim?

896
01:17:15,988 --> 01:17:17,122
Bicî?

897
01:17:18,435 --> 01:17:20,038
Ah!

898
01:17:25,826 --> 01:17:28,826
(Mûzîka suspense)

899
01:17:41,447 --> 01:17:42,896
(Niyazî) Ma em jî?

900
01:17:44,303 --> 01:17:45,597
Ha?

901
01:17:45,946 --> 01:17:49,028
Ma em jî? Shush!

902
01:17:49,575 --> 01:17:54,868
Ev çar roj in ez li pey te me, ehmeq.
Tu rîşê Şebo yî. Min ew dît (Beep)!

903
01:17:55,367 --> 01:17:57,878
Bi baldarî guhdarî bikin. Xana kevin li Nuruosmaniye.

904
01:17:58,119 --> 01:18:00,735
Roja Înê were jêrzemîna wê
êvarê saet di 21.00 de.

905
01:18:00,976 --> 01:18:04,195
Dest vala neçe, ez ê jiyana wê prensesê ji holê rakim.

906
01:18:06,872 --> 01:18:08,459
Rat Şebo!

907
01:18:08,700 --> 01:18:11,700
(Mûzîka suspense)

908
01:18:13,745 --> 01:18:15,507
(Şebo nalîn)

909
01:18:23,472 --> 01:18:29,102
Bi rastî, ez ê rondikek xêz bikim.
Lê Sudê boyaxa şîn neda.

910
01:18:29,343 --> 01:18:32,343
(Mûzîka suspense)

911
01:18:39,201 --> 01:18:41,878
(Emre) Ma şîn di kevanê de heye?

912
01:18:42,933 --> 01:18:44,584
Heye, ma dayê?

913
01:18:45,616 --> 01:18:47,732
Diya min heye, heye.

914
01:18:48,203 --> 01:18:49,592
(Wî qirika xwe paqij kir)

915
01:18:52,800 --> 01:18:56,108
-(Dengê Emre lêdide) Zer?
-Zer jî heye.

916
01:18:56,349 --> 01:18:59,169
(Şebnem xerabtir dibe Emre
(bi dengekî dengbêj dibihîze)

917
01:18:59,410 --> 01:19:01,494
(Dengê Emre diçirise)
Kengî dê bavê min were?

918
01:19:03,710 --> 01:19:06,491
Hatin. Ew ê di çend rojan de were, xem neke.

919
01:19:06,732 --> 01:19:08,865
Dema ku ew were, ez ê tiştekî nîşanî wî bidim.

920
01:19:10,336 --> 01:19:11,565
Hûn nîşan bidin.

921
01:19:17,368 --> 01:19:20,368
(Mûzîka suspense)

922
01:19:31,157 --> 01:19:32,960
(Bîp)!

923
01:19:39,395 --> 01:19:41,244
(nalîn)

924
01:19:41,491 --> 01:19:44,491
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

925
01:20:04,327 --> 01:20:07,327
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

926
01:20:17,367 --> 01:20:18,585
Roho.

927
01:20:22,580 --> 01:20:24,839
Tu mezûnê pîşeyên tenduristiyê bûyî, rast?

928
01:20:31,035 --> 01:20:32,286
Tu bi kêrê hatiyî.

929
01:20:32,527 --> 01:20:37,799
Hush! Roho, çi kêran?
Min ji we re got ku cam binav bû.

930
01:20:38,040 --> 01:20:41,327
Ger em biçûna nexweşxaneyê, ev yek nedibû.

931
01:20:41,608 --> 01:20:42,993
Bûye.

932
01:20:43,676 --> 01:20:44,951
Bûye.

933
01:20:45,192 --> 01:20:48,085
Ew tenê axaftin e, niha wê ji bîr bike,
Bi her awayî ew tiştek piçûk e.

934
01:20:52,971 --> 01:20:56,819
Binêre roja din Onur wê were, xem neke Roho.
başe? Nebêjin.

935
01:20:57,060 --> 01:20:58,764
Tiştek diqewime, ew bêzar dibe.

936
01:21:00,334 --> 01:21:01,950
Hûn dizanin ku ew ji min pir hez dike.

937
01:21:02,191 --> 01:21:05,191
(Mûzîka suspense)

938
01:21:17,882 --> 01:21:20,882
(Muzîk)

939
01:21:21,123 --> 01:21:24,123
(nalîn)

940
01:21:40,104 --> 01:21:43,104
(Muzîk berdewam dike)

941
01:21:49,371 --> 01:21:50,854
(Dengbêj Niyazî) Xana kevin a Nûruosmaniyê.

942
01:21:51,095 --> 01:21:53,623
Roja Înê were jêrzemîna wê
êvarê saet di 21.00 de.

943
01:21:53,864 --> 01:21:57,168
Dest vala neçe, ez ê jiyana wê prensesê ji holê rakim.

944
01:21:59,465 --> 01:22:02,465
(Mûzîka suspense)

945
01:22:13,373 --> 01:22:14,899
(Şebnem) Tu yê vê bi çend bikira?

946
01:22:22,799 --> 01:22:25,799
(Mûzîka suspense)

947
01:22:30,031 --> 01:22:31,255
Roja we xweş be.

948
01:23:02,970 --> 01:23:05,970
(Muzîk)

949
01:23:22,998 --> 01:23:24,629
(Şebnem) Bi xêr hatî.

950
01:23:28,069 --> 01:23:29,204
Sipas ji were.

951
01:23:31,491 --> 01:23:32,899
Ez gelek bêriya te dikim.

952
01:23:33,653 --> 01:23:34,933
Ez jî wisa.

953
01:23:36,546 --> 01:23:38,951
Hemû amadekariyên êvarê temam bûne, evîna min.

954
01:23:39,302 --> 01:23:40,651
Êvar?

955
01:23:41,617 --> 01:23:46,513
Salvegera zewaca me ye evîna min.
Em diçûn şahiyê. Îro 17ê înê ye.

956
01:23:47,147 --> 01:23:48,712
Te roj tevlihev kirin.

957
01:23:48,953 --> 01:23:50,135
Haydê.

958
01:23:50,376 --> 01:23:53,376
(Muzîk)

959
01:24:04,793 --> 01:24:06,780
Evîna min, tiştekî pir xerab qewimî.

960
01:24:08,457 --> 01:24:09,584
Çi qewimî?

961
01:24:11,480 --> 01:24:12,535
Ha?

962
01:24:24,137 --> 01:24:26,231
Êdî bes e delalê, tu xwe ewqas aciz neke.

963
01:24:29,808 --> 01:24:32,814
Evîna min, ez çawa xemgîn nebim?
Bi rastî ez dilşikestî bûm.

964
01:24:33,288 --> 01:24:34,536
Ez ê wê bigirim.

965
01:24:35,024 --> 01:24:36,434
Bi awayê herî xweş.

966
01:24:39,888 --> 01:24:42,360
-Bicî?
-Tam.

967
01:24:44,799 --> 01:24:46,229
Em ê heman zengilê bikirin.

968
01:24:46,587 --> 01:24:48,665
Mîna heman yekê.

969
01:24:49,257 --> 01:24:50,397
Baş e?

970
01:24:51,208 --> 01:24:53,170
Hûn ê ji bîr nekin ku we winda kir.

971
01:24:54,440 --> 01:24:56,508
-Lê...
-Em ê dawiya hefteyê herin.

972
01:24:56,749 --> 01:24:58,667
Ez ê pêşî biaxivim û hûn amade bikin.

973
01:24:59,431 --> 01:25:02,982
Dibe ku hin kirrûbirrê jî bikin,
dê bibe?

974
01:25:04,836 --> 01:25:05,862
Dîtinî.

975
01:25:06,103 --> 01:25:10,396
Dema ku ew ji bo qutiyên kesk ronahî tê
Çavên kesek çawa dibiriqe?

976
01:25:13,090 --> 01:25:14,519
-Ne wisa?
-Ax!

977
01:25:14,949 --> 01:25:17,942
Tu çawa min ewqas baş nas dikî?

978
01:25:22,639 --> 01:25:23,773
Ma hûn kêfxweş in?

979
01:25:24,094 --> 01:25:25,316
Ez kêfxweş im.

980
01:25:25,768 --> 01:25:26,921
Ma hûn aram bûne?

981
01:25:27,368 --> 01:25:29,288
-Ez hênik bûm.
-Rojbaş pitika min.

982
01:25:33,923 --> 01:25:37,106
Ok. Ez amadekariyan didomînim.

983
01:25:37,424 --> 01:25:39,289
'Katering' dihat, bihêle ez wê kontrol bikim.

984
01:25:41,953 --> 01:25:43,191
Oh!

985
01:25:43,463 --> 01:25:46,788
Te ew di pênc deqeyan de çawa çareser kir, evîna min?
Tu karê min dikî?

986
01:25:48,793 --> 01:25:51,793
(Mûzîka suspense)

987
01:26:07,394 --> 01:26:08,799
Oh! Vê yekê jî gelek hilda.

988
01:26:09,040 --> 01:26:10,890
Porê wî bi her awayî pir henek e.

989
01:26:15,880 --> 01:26:18,880
(Muzîk)

990
01:26:27,576 --> 01:26:30,507
Dayê, tu çima li vir î?

991
01:26:30,777 --> 01:26:32,551
Ez ji vê Lara aciz dibim.

992
01:26:32,857 --> 01:26:36,680
-Ax! De were, em li te bixin, rabin. Rabe, rabe, rabe!
-Dê!

993
01:26:39,428 --> 01:26:41,047
Wî gelek behsa porê min kir.

994
01:26:41,288 --> 01:26:42,914
Ew peyivî?

995
01:26:43,217 --> 01:26:45,839
-Aqilmend. Dereng.
-Gelo porê min tinaz e?

996
01:26:46,080 --> 01:26:49,571
Eco, tu tinaz nekî! Bi wê gotinên ehmeq
Ma em ê ji bo xatirê Xwedê bazirganiyê bikin?

997
01:26:51,016 --> 01:26:53,543
Ece, dayê.

998
01:26:54,088 --> 01:26:57,431
Hêza we ya axaftinê ya me ye.
Divê em baştir bibin, dayê.

999
01:26:57,672 --> 01:26:58,711
Baş e?

1000
01:26:58,989 --> 01:27:01,049
Ma kesek tiştek ji we re got?
Ma we aciz kir?

1001
01:27:01,290 --> 01:27:02,870
Hûn ê bibêjin "car".

1002
01:27:03,111 --> 01:27:05,959
Gel min?
Ew ê bi girî bireve.

1003
01:27:06,632 --> 01:27:09,200
Hûn ê mirovan fêr bikin ku ji we bitirsin.

1004
01:27:09,441 --> 01:27:12,356
Belê, wê gavê tiştek nayê bîra min.

1005
01:27:12,612 --> 01:27:16,597
Ew ê were, dayê, divê were.
Ev di jiyana civakî de pir girîng e.

1006
01:27:17,339 --> 01:27:19,299
Tu dê aduket cefayê.

1007
01:27:20,296 --> 01:27:23,954
-Halla navdaran?
-Ezê ji te re bêjim. De were, were, rabe, were.

1008
01:27:24,195 --> 01:27:25,416
-Haydê.
-Dê?

1009
01:27:26,498 --> 01:27:27,549
Mirze?

1010
01:27:27,790 --> 01:27:31,305
Tiştek bi lingê te hat?

1011
01:27:33,352 --> 01:27:37,620
Tiştek nedihat serê diya te
Ma derfetek heye?

1012
01:27:37,877 --> 01:27:40,188
Diya te hêza deh pilingan heye.

1013
01:27:40,429 --> 01:27:42,937
(Girrîn)

1014
01:27:43,178 --> 01:27:44,424
Hih!

1015
01:27:46,244 --> 01:27:47,780
Ma ez ê li vir qertafek bikim?

1016
01:27:48,288 --> 01:27:50,452
-(Şebnem) Ma ez tayîn bikim?
-Na. Ya.

1017
01:27:52,563 --> 01:27:54,567
Ji nişka ve hat bîra min.

1018
01:27:55,039 --> 01:27:56,229
Hm.

1019
01:28:10,600 --> 01:28:11,937
(Dengbêj Niyazî) Xana kevin a Nûruosmaniyê.

1020
01:28:12,178 --> 01:28:14,755
Roja Înê were jêrzemîna wê
êvarê saet di 21.00 de.

1021
01:28:14,996 --> 01:28:17,979
Dest vala neçe, ez ê jiyana wê prensesê ji holê rakim.

1022
01:28:18,244 --> 01:28:21,244
(Muzika klasîk)

1023
01:28:25,480 --> 01:28:29,629
-Ax Şebnem delal.
-Ax canê.

1024
01:28:30,366 --> 01:28:34,165
-Ez pir kêfxweş im ku tu hatî.
-Ya min, ez jî wisa me.

1025
01:28:34,632 --> 01:28:36,278
Her tişt mezin xuya dike.

1026
01:28:36,519 --> 01:28:41,669
Oh erê, gelek spas. Roja me ya taybet.
Min xwest Onur hinekî kêfxweş bibe.

1027
01:28:41,910 --> 01:28:44,041
Evîna te jî...

1028
01:28:44,447 --> 01:28:47,133
-(Mirov) Sema, tu dikarî lê binêre?
- Gazî min dikin.

1029
01:28:47,374 --> 01:28:49,127
-Baş e, bibînim.
-Paşê ezê te bibînim.

1030
01:28:49,428 --> 01:28:52,428
(Muzika klasîk)

1031
01:29:05,653 --> 01:29:07,216
(Aysel dikene)

1032
01:29:07,525 --> 01:29:09,512
Oh! Mommy!

1033
01:29:09,753 --> 01:29:10,841
Darling.

1034
01:29:12,383 --> 01:29:15,130
-Bi xêr hatî.
-Bi xêr hatî, kekê.

1035
01:29:22,192 --> 01:29:23,556
Ev niha ye?

1036
01:29:23,917 --> 01:29:26,495
Çi? Erê, ev e.

1037
01:29:27,568 --> 01:29:31,063
Onur pir dixwest.
Diviyabû em bar bikin, divê em çi bikin?

1038
01:29:31,304 --> 01:29:32,925
Helbet, helbet, ez bawer im.

1039
01:29:33,320 --> 01:29:34,776
Bê guman ew e.

1040
01:29:37,194 --> 01:29:42,295
Yanî Onur dîsa diçe New Yorkê?
Ma ew vê hefteyê diçe?

1041
01:29:42,536 --> 01:29:44,786
Erê, ew bi tenê ji bo xebatê.

1042
01:29:45,521 --> 01:29:47,593
Ev zarok pir xebatkar bû.

1043
01:29:47,910 --> 01:29:49,172
Erê.

1044
01:29:50,184 --> 01:29:53,258
We bi karsaziya muzîka klasîk re çi kir?

1045
01:29:54,275 --> 01:29:55,291
Ha.

1046
01:29:55,592 --> 01:29:56,634
Min got.

1047
01:29:56,875 --> 01:29:58,350
-Erê.
-Wî nexwest.

1048
01:29:58,976 --> 01:30:03,697
Ez jî vîna zarokê xwe ya azad dixwazim.
Tiştê ku dimîne rêzgirtin e.

1049
01:30:05,970 --> 01:30:09,519
Ez ê di dawiyê de ji te xilas bikim.

1050
01:30:09,928 --> 01:30:13,690
Di dawiyê de, ji min bawer bikin.

1051
01:30:15,105 --> 01:30:18,601
Hûn çiqas şîrîn in dayê û keç,
evîna şîrîn.

1052
01:30:18,842 --> 01:30:22,090
Ji kerema xwe re bêje maşallah.

1053
01:30:23,567 --> 01:30:25,021
Em her tim wiha ne, lê bi diya xwe re.

1054
01:30:25,262 --> 01:30:28,139
Onur jî dibêje we hev dît
Ji ber ku te ez ji bîr kirim.

1055
01:30:28,380 --> 01:30:32,871
Paşê pesnê te be.

1056
01:30:33,207 --> 01:30:36,692
-Ya min, tu dikarî bîskekê bigerî?
-Paşê ezê te bibînim.

1057
01:30:42,072 --> 01:30:45,008
Oh! Min diyariya te ji bîr kir.

1058
01:30:46,232 --> 01:30:47,641
Diyariya malê.

1059
01:30:47,882 --> 01:30:50,882
(Muzîk)

1060
01:30:59,421 --> 01:31:00,551
Çawa?

1061
01:31:06,507 --> 01:31:08,937
-Dayê.
-Ax!

1062
01:31:09,752 --> 01:31:11,196
Hûn çiqas kêfxweş in!

1063
01:31:11,566 --> 01:31:14,566
(Muzîk)

1064
01:31:24,599 --> 01:31:27,760
-Şebnem tu diçî ku derê? Îekir.
-Hatin.

1065
01:31:28,978 --> 01:31:33,057
Yek (Bîp) jî nemaye.
Min Turan şand.

1066
01:31:33,298 --> 01:31:35,083
Divê ez biçim û bibim.

1067
01:31:35,348 --> 01:31:38,150
Nexebitin, ev rêxistineke xerab e.
xeletî, neke.

1068
01:31:38,391 --> 01:31:40,988
-Na delal, baş e, ev li ser min e.
-Baş e, were.

1069
01:31:41,229 --> 01:31:44,229
(Muzika klasîk)

1070
01:31:48,682 --> 01:31:51,682
(Pisîka meow dike)
(Mûzîka suspense)

1071
01:32:13,889 --> 01:32:16,889
(Mûzîka suspense)

1072
01:32:36,993 --> 01:32:39,993
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1073
01:32:53,711 --> 01:32:55,032
Rat Şebo.

1074
01:32:56,225 --> 01:32:57,798
Îcar hûn hatin, ha?

1075
01:33:03,844 --> 01:33:04,910
Ez li vir im.

1076
01:33:09,304 --> 01:33:10,581
Helbet tu guherî.

1077
01:33:14,368 --> 01:33:17,619
Gelek tişt ji bo peran, ha?

1078
01:33:19,186 --> 01:33:20,353
Lê...

1079
01:33:24,096 --> 01:33:27,508
...hê jî (Bîp)! Alan tu çawa bir?

1080
01:33:27,993 --> 01:33:32,454
Xwedê dizane te çi kiriye
te xwe hejand?

1081
01:33:35,243 --> 01:33:36,504
Birrîn!

1082
01:33:37,132 --> 01:33:39,270
Li vir, binêre, pereyê te.

1083
01:33:44,480 --> 01:33:45,641
Wê bigire, here!

1084
01:33:46,792 --> 01:33:48,998
Careke din min aciz neke!

1085
01:33:50,465 --> 01:33:52,985
-Tu nerehet î?
-Hûn çi dikin?

1086
01:33:53,226 --> 01:33:54,741
-Tu nerehet î?
-Bihêle lawo!

1087
01:33:54,982 --> 01:33:58,258
Keçê, ez ê te biqedînim! li min binêre
Ez ê paşverû nîşanî we bidim!

1088
01:33:58,499 --> 01:34:00,366
Hûnê her meh van pereyan ji min re bînin!

1089
01:34:00,607 --> 01:34:03,176
Her meh ji bo min wek kerê ye
hûn ê bixebitin!

1090
01:34:03,417 --> 01:34:05,189
Baş e, din çi?

1091
01:34:05,674 --> 01:34:07,643
Kuro, tu dîn î? Psychopath!

1092
01:34:07,884 --> 01:34:10,596
Min tenê carekê ji te re anî,
ji bo carekê!

1093
01:34:12,668 --> 01:34:16,247
Ez naxwazim te bigirim destê polîs.
Min dizanî lê...

1094
01:34:19,040 --> 01:34:21,092
Tu dizanî em kî ne?

1095
01:34:22,562 --> 01:34:23,688
Em?

1096
01:34:26,968 --> 01:34:29,230
Hûn kê ne?

1097
01:34:30,304 --> 01:34:33,822
Eşkere ye ku ev fifiî nizanin kî ne.

1098
01:34:34,743 --> 01:34:36,359
Ez ê te biqedînim!

1099
01:34:36,918 --> 01:34:38,850
Tu kî yî? Dînê!

1100
01:34:42,317 --> 01:34:44,746
-Ez nadim te!
-Bide min!

1101
01:34:44,987 --> 01:34:46,349
-Here, maniak!
-Vê bide min keçik!

1102
01:34:46,590 --> 01:34:48,859
Na! Na!

1103
01:34:49,169 --> 01:34:52,662
Her meh bînin û hwd!
Ew naxwin lawo!

1104
01:34:52,903 --> 01:34:57,809
An vê bigire û derkeve an ez ê gazî polîs bikim...

1105
01:34:58,201 --> 01:35:00,264
...Ez dibêjim wî ez di vê xanê de girtim.

1106
01:35:01,982 --> 01:35:03,753
Tu di vê saetê de li vê xanê çi dikî?

1107
01:35:03,994 --> 01:35:07,206
Li vir zêrkerek ji bo me heye.

1108
01:35:07,447 --> 01:35:08,889
Ew dewlemend in.

1109
01:35:10,041 --> 01:35:11,818
Ez dibêjim ez ê zêran bikirim.

1110
01:35:12,059 --> 01:35:14,362
-Paşan?
-Paşê çi?

1111
01:35:14,696 --> 01:35:16,829
Wê demê ew ê we wek mişkekê têxin hundir.

1112
01:35:17,070 --> 01:35:18,393
Lanet!

1113
01:35:18,634 --> 01:35:21,634
(Mûzîka suspense)

1114
01:35:31,590 --> 01:35:33,163
(Beep) ya te!

1115
01:35:33,404 --> 01:35:37,147
Ez ê bibêjim ku ev pîşesaziyek e ku ez ê bibêjim
Dayika wê çopê ye û bavê wê çopê ye.

1116
01:35:37,388 --> 01:35:40,676
Helbet ew nizanin. Bila hîn bibin
Ew ê çawa te bişopînin?

1117
01:35:40,917 --> 01:35:42,703
(Beep) keça ji her derê!

1118
01:35:42,944 --> 01:35:44,905
(Niyazî) Ev nûçe li her derê belav dibe.

1119
01:35:45,146 --> 01:35:47,537
Dînê! Kî dê ji te bawer bike?

1120
01:35:47,778 --> 01:35:51,317
(Bîp)! Tu kî yî ku xwedî zarok bin?

1121
01:35:52,352 --> 01:35:54,738
Dînê! Te ez lal hiştim!

1122
01:35:55,040 --> 01:35:58,389
(Niyazi) Navê min lame Clark Niyazi ye
Çû ba Niyazî. Hûn ê wek kerê bidin.

1123
01:35:59,545 --> 01:36:03,534
Û zarokek wê hebû (Beep)!
Tu kî yî ku xwedî zarok bin?

1124
01:36:06,069 --> 01:36:08,668
-Tu kî yî ku zarokan bikî?
-Ew çi ji te re ye?

1125
01:36:08,909 --> 01:36:12,549
Kuro, tu kî yî?
Te kevir dayê, kevir!

1126
01:36:12,790 --> 01:36:14,952
Mişkê Şebo (Bîp)!

1127
01:36:15,193 --> 01:36:18,193
(Mûzîka suspense)

1128
01:36:21,898 --> 01:36:23,549
Ew tu yî, mişkê lanet!

1129
01:36:24,122 --> 01:36:25,527
Mişka te!

1130
01:36:26,592 --> 01:36:29,871
Çi bû, wî ew danî?

1131
01:36:30,112 --> 01:36:34,632
Va ye zarok, te ew dît?
Ew fifis wan zarokan jî ji te distînin.

1132
01:36:34,873 --> 01:36:37,238
Çi (Bîp) diya wan bû
Ew naxwazin ku ew fêr bibe!

1133
01:36:37,479 --> 01:36:39,455
Kûçik te naxwe! Dînê!

1134
01:36:39,696 --> 01:36:42,696
(Mûzîka suspense)

1135
01:36:49,584 --> 01:36:52,756
(Dengê Niyazî) Tu kî yî ku zarok bibî?
Te kevir dayê, kevir!

1136
01:36:52,997 --> 01:36:55,120
Çi (Bîp) diya wan bû
Ew naxwazin ku ew fêr bibe!

1137
01:36:55,361 --> 01:36:57,559
Mişkê Şebo (Bîp)!

1138
01:37:05,178 --> 01:37:06,720
Vê yekê bînin ...

1139
01:37:06,961 --> 01:37:09,961
(Mûzîka suspense)

1140
01:37:17,567 --> 01:37:19,337
Kî dê zarokên min bigire?

1141
01:37:20,146 --> 01:37:23,201
(Mûzîka suspense)

1142
01:37:40,675 --> 01:37:42,604
Kî dê zarokên min bigire?

1143
01:37:43,734 --> 01:37:46,749
(Mûzîka suspense)

1144
01:38:06,767 --> 01:38:09,779
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1145
01:38:29,011 --> 01:38:31,241
(Bi kûr vehûne)

1146
01:38:33,953 --> 01:38:36,979
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1147
01:38:39,571 --> 01:38:41,484
(Bi kûr vehûne)

1148
01:38:47,901 --> 01:38:51,141
Tu kî yî ku zarokan bikî?
Dibê te kevir daye dinyayê!

1149
01:38:51,382 --> 01:38:52,987
Mişkê Şebo (Bîp)!

1150
01:38:53,228 --> 01:38:54,969
Ew fifis dê wan zarokan jî ji destê we bigrin!

1151
01:38:55,217 --> 01:38:56,275
(Dengê derbasbûnê)

1152
01:39:06,265 --> 01:39:09,296
(Mûzîka suspense)

1153
01:39:30,471 --> 01:39:33,496
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1154
01:39:44,814 --> 01:39:47,831
(Muzika klasîk)

1155
01:39:53,314 --> 01:39:56,909
(Axaftina li pey hev)

1156
01:40:03,227 --> 01:40:04,775
(Bi kûr vehûne)

1157
01:40:08,560 --> 01:40:11,569
(Mûzîka Klasîk berdewam dike)

1158
01:40:20,359 --> 01:40:22,081
Çi hat serê te?

1159
01:40:24,077 --> 01:40:27,029
-Netû!
-Qet? Rûyê te spî ye.

1160
01:40:28,328 --> 01:40:29,923
Nizanim, haya min jê tune.

1161
01:40:30,210 --> 01:40:33,789
Xwedê dizane ku divê hûn çi tiştên qirêj bikin.
Ji bo ku ev nazik bimîne.

1162
01:40:34,331 --> 01:40:36,331
We di dawiyê de xwîn rijand?

1163
01:40:36,668 --> 01:40:39,683
(Mûzîka suspense)

1164
01:40:57,116 --> 01:40:59,989
Şebob, te çima cilên xwe guhert?

1165
01:41:01,497 --> 01:41:04,791
Ax delal, cilê min bêzar kir.

1166
01:41:05,587 --> 01:41:09,143
Dibe ku di vê hefteyê de hinekî zêde.
Min bêriya wê kir, min got bila ez biguherim.

1167
01:41:09,505 --> 01:41:12,141
- Belê, ev ji te re pir xweş tê.
-Ax spas.

1168
01:41:12,523 --> 01:41:14,372
Hah, prenses jî hat.

1169
01:41:15,807 --> 01:41:18,124
-Li ku yî?
-(Şeref) Jiyana min?

1170
01:41:18,516 --> 01:41:21,000
Evîna min. Ez li vir im delalê min, ez ê biçim ku derê?

1171
01:41:21,391 --> 01:41:23,113
Niha axaftinek bike, ha?

1172
01:41:23,800 --> 01:41:26,110
(Dengê camê çêdike)

1173
01:41:31,022 --> 01:41:34,482
delalê min. Ji tiştên wiha qet hez nake.

1174
01:41:34,730 --> 01:41:38,344
Ji ber vê yekê em her tim di nav xwe de diaxivin
evîna me, evîna me.

1175
01:41:39,388 --> 01:41:40,674
Lê ez jê hez dikim.

1176
01:41:45,521 --> 01:41:49,269
Piştî van salan jî, evîna min ji wî re ...

1177
01:41:49,627 --> 01:41:52,309
...ku heyrana xwe biqîrim
Ji min re xweş hîs dike.

1178
01:41:52,948 --> 01:41:55,051
Tu mirovekî wisa ecêb î.

1179
01:41:56,008 --> 01:41:59,921
Û ez bi te re me
Ji bo min û zarokên min...

1180
01:42:00,172 --> 01:42:02,442
... em gelek bextewar in ku em bi we re ne.

1181
01:42:02,729 --> 01:42:05,642
(Bi yekdengî) Bravo! Bravo! Bravo!

1182
01:42:10,196 --> 01:42:11,974
Tu yê bi şensê rast î.

1183
01:42:12,215 --> 01:42:15,232
(Mûzîka suspense)

1184
01:42:38,144 --> 01:42:40,771
(Axaftina li pey hev)

1185
01:42:41,396 --> 01:42:46,010
Min du şûşeyên Roho (Beep) kirî,
Ma hûn dikarin wan ji garajê hildin?

1186
01:42:46,566 --> 01:42:47,773
Ok.

1187
01:42:48,206 --> 01:42:50,036
(Axaftina li pey hev)

1188
01:42:50,484 --> 01:42:53,509
(Mûzîka suspense)

1189
01:43:10,689 --> 01:43:13,514
(Axaftina li pey hev)

1190
01:43:14,677 --> 01:43:17,693
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1191
01:43:33,585 --> 01:43:34,791
Ez ê rast vegerim.

1192
01:43:37,620 --> 01:43:40,630
(Mûzîka suspense)

1193
01:43:58,825 --> 01:44:01,842
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1194
01:44:13,402 --> 01:44:14,767
(Şebnem dikene)

1195
01:44:15,756 --> 01:44:19,089
Ev tenê xweşik in
Ev nîşana ku em kêfê dikin.

1196
01:44:19,665 --> 01:44:21,927
Dirijîne (Bîp) li ser xalîçeyê hwd.

1197
01:44:28,952 --> 01:44:32,849
Binêrin, eger mirovên li mala me dê apocalypse bikin
We dizanibû ku wan ew şikandin?

1198
01:44:34,750 --> 01:44:36,365
Na delal, ez dibêjim ...

1199
01:44:36,606 --> 01:44:39,128
...bi hezkiriyên me re,
Em di roja herî xweş de kêfê dikin.

1200
01:44:39,480 --> 01:44:41,646
Em tiştekî dikin... Em paqij dikin û diçe.

1201
01:44:42,022 --> 01:44:44,768
-Serkeftin ji te re.
-Hizkirin.

1202
01:44:45,963 --> 01:44:48,987
(Mûzîka suspense)

1203
01:44:54,377 --> 01:44:57,321
-Baş e. Her tişt mezin derket.
-Gelek sipas. Sipas ji were.

1204
01:44:57,562 --> 01:45:00,216
(Axaftina li pey hev)

1205
01:45:00,457 --> 01:45:02,090
-Te em bi tenê nehiştin.
-Spas bo hatinê.

1206
01:45:02,331 --> 01:45:03,574
-Baş li xwe miqate be.
-Herdem.

1207
01:45:03,895 --> 01:45:05,863
-Baş li xwe miqate be. Bi xatirê te.
-Êvar baş.

1208
01:45:12,220 --> 01:45:15,244
(Mûzîka suspense)

1209
01:45:36,732 --> 01:45:39,747
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1210
01:45:46,200 --> 01:45:47,454
(Dengê derbasbûnê)

1211
01:45:48,154 --> 01:45:49,734
Ger mirin nebe...

1212
01:45:51,557 --> 01:45:55,287
...û sûc tune. Bi çeka kuştinê
Ma te jî laş veşart...

1213
01:45:55,829 --> 01:45:59,008
...bila dewar dev ji şer berdin.
-Îcar ew li ku ye?

1214
01:46:00,490 --> 01:46:01,926
Îcar mirî?

1215
01:46:03,372 --> 01:46:04,936
Ew jî sira bazirganî ye.

1216
01:46:11,730 --> 01:46:13,063
(Dengê derbasbûnê)

1217
01:46:13,462 --> 01:46:16,480
(Mûzîka suspense)

1218
01:46:29,987 --> 01:46:33,162
Dayê, me nekarî VAR-ê bikin.
Kamera li vir nabîne.

1219
01:46:37,914 --> 01:46:39,216
(Dengê derbasbûnê)

1220
01:46:39,948 --> 01:46:42,966
(Mûzîka suspense)

1221
01:47:04,888 --> 01:47:07,914
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1222
01:47:16,931 --> 01:47:18,074
Mom?

1223
01:47:27,436 --> 01:47:30,453
(Mûzîka suspense)

1224
01:47:35,219 --> 01:47:36,465
Mommy.

1225
01:47:41,297 --> 01:47:43,789
Dayê, tu çima neçûyî razanê?

1226
01:47:44,236 --> 01:47:45,926
Hûn çi dikin?

1227
01:47:48,059 --> 01:47:51,821
Ez kulîlkan diçînim dayê.
Kulîlk carinan bi şev têne çandin.

1228
01:47:52,556 --> 01:47:54,112
-Ez wisa dikim.
-Halla navdaran?

1229
01:47:54,479 --> 01:47:55,733
Çi, çi?

1230
01:47:57,036 --> 01:48:00,226
Erd? Erê, axa efsûnî.

1231
01:48:01,128 --> 01:48:03,786
Ku zû mezin bibe,
Da ku diya min baştir mezin bibe.

1232
01:48:04,743 --> 01:48:08,354
-Tu çima neçûyî razanê? Çima xew neket?
-Min xew nekir, tu jî were.

1233
01:48:10,161 --> 01:48:11,589
Ma ez jî werim?

1234
01:48:13,784 --> 01:48:14,998
(Bi kûr vehûne)

1235
01:48:15,358 --> 01:48:18,383
(Mûzîka suspense)

1236
01:48:39,207 --> 01:48:42,231
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1237
01:49:03,352 --> 01:49:06,375
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1238
01:49:26,415 --> 01:49:29,439
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1239
01:49:49,545 --> 01:49:52,582
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1240
01:50:09,778 --> 01:50:12,910
Tu li çi dinêrî? Here dûr!
Ez ê jî bi vê yekê re mijûl bibim.

1241
01:50:16,134 --> 01:50:18,627
-Çi ye Yilmaz?
-Helal!

1242
01:50:22,046 --> 01:50:23,895
Wan jî ez hejandim dinyayê bira.

1243
01:50:25,407 --> 01:50:28,653
(Yilmaz) Çi ji min re heye bira? (Bîp) bêbextê te winda bûye
ji daxuyaniyê. Ma ez ê bi van re mijûl bibim?

1244
01:50:29,379 --> 01:50:31,998
Binêre, mirov nikare heta 50 çolan ajotinê bike.

1245
01:50:39,787 --> 01:50:42,049
Bila ez vê bibînim. Deqeyekê bisekine.

1246
01:50:42,321 --> 01:50:43,488
Çi qewimî?

1247
01:50:47,795 --> 01:50:48,985
Niyazi.

1248
01:50:51,267 --> 01:50:52,783
Niyazi Adalı.

1249
01:50:54,135 --> 01:50:56,985
Ez dizanim (Beep).
Dema ku Îzmîr bi rêxistin bû.

1250
01:51:01,896 --> 01:51:05,445
Ev (Bîp) ya Selo ye!
Sûc hilda û ket hundir.

1251
01:51:08,095 --> 01:51:09,230
Selo?

1252
01:51:15,231 --> 01:51:16,715
Burak me hebû.

1253
01:51:19,565 --> 01:51:21,049
Ew zarokek pak bû.

1254
01:51:22,371 --> 01:51:23,776
Zarok îmha kirin.

1255
01:51:25,581 --> 01:51:27,978
Lanet bike, wek ku tu dizanî zarokê wêran kirin.

1256
01:51:28,823 --> 01:51:30,363
Me nikarîbû wî di gora wî de veşêrin.

1257
01:51:31,191 --> 01:51:33,508
-Gel min?
-Fêm dikim bira.

1258
01:51:34,735 --> 01:51:37,745
(Mûzîka suspense)

1259
01:51:47,843 --> 01:51:51,001
-Darê delal, tu baş î?
-Mêrê asin.

1260
01:51:53,523 --> 01:51:54,666
Mêrê asin.

1261
01:51:55,924 --> 01:51:57,654
Ev zilam niha çi ye?

1262
01:51:58,101 --> 01:52:01,633
Ya ku hefteya borî derket ev e,
niha me heye.

1263
01:52:02,732 --> 01:52:04,661
Ji Stenbola ku benşa xwe şikandiye
Jixwe tê bira.

1264
01:52:09,245 --> 01:52:10,475
Kûştin.

1265
01:52:12,384 --> 01:52:15,228
-Ev mirov miriye.
-Ew miriye? Niha çi peyman heye?

1266
01:52:15,483 --> 01:52:18,285
Welê, ew hefteyek berê ji Îzmîrê derket,
Em wî paşê li Stenbolê dibînin.

1267
01:52:18,526 --> 01:52:20,677
Daxuyaniya wenda, kê danezana winda kir?

1268
01:52:21,364 --> 01:52:24,594
-Li vir xortek e.
-Ey, kî?

1269
01:52:26,448 --> 01:52:28,638
Wesayît hat dîtin
Xwe li Nûruosmaniye winda kir.

1270
01:52:28,894 --> 01:52:32,545
Ma ew winda nabe? windabûna xwe.

1271
01:52:35,775 --> 01:52:37,204
Ew daxistin.

1272
01:52:38,173 --> 01:52:39,285
Mirî.

1273
01:52:39,526 --> 01:52:42,023
Ger dara min bimire, ew mirî ye. Çi ji me re!

1274
01:52:45,230 --> 01:52:48,690
Ez ê tenê tiştek bipirsim,
Mebesta te ji Selo çi ye?

1275
01:52:50,903 --> 01:52:52,849
Ma ev gotina Selahattin Bey e?

1276
01:52:55,677 --> 01:52:56,978
Wow.

1277
01:53:00,158 --> 01:53:02,555
-Ji ber vê yekê ez ê vê dosyayê biparêzim.
-Ha?

1278
01:53:02,890 --> 01:53:06,461
Di vê yekê de nîşanek heye,
Ez ê wî jî bigirim.

1279
01:53:06,880 --> 01:53:09,317
Lê darê delal, wisa naxebite.
Pêvajoya f...

1280
01:53:12,589 --> 01:53:15,375
Baş e, dosyaya te jixwe heye, ya xwe biparêze.

1281
01:53:17,196 --> 01:53:20,623
-Sipas ji were.
-Min ji bo qehweyê spasiya wî kir.

1282
01:53:25,131 --> 01:53:26,234
(Bi kûr vehûne)

1283
01:53:32,645 --> 01:53:35,559
(Deng ji radyoya polîsan tê)

1284
01:53:43,817 --> 01:53:45,912
(Yilmaz) Me jî li MOBESEyan nihêrî,
tiştek derneket.

1285
01:53:54,789 --> 01:53:57,043
(Deng ji radyoya polîsan tê)

1286
01:54:10,599 --> 01:54:11,853
(Bi kûr vehûne)

1287
01:54:17,177 --> 01:54:19,145
(Deng ji radyoya polîsan tê)

1288
01:54:20,658 --> 01:54:23,675
(Mûzîka suspense)

1289
01:54:34,783 --> 01:54:36,132
-Yilmaz!
-(Yilmaz) Çi?

1290
01:54:36,449 --> 01:54:37,775
De were, were.

1291
01:54:38,016 --> 01:54:39,826
(Deng ji radyoya polîsan tê)

1292
01:54:40,652 --> 01:54:41,660
Ev kî ye?

1293
01:54:41,901 --> 01:54:45,368
Ez kêfxweşim. Ax ev tişt... Ev ji civakê ye.

1294
01:54:45,628 --> 01:54:49,254
Şebnem Gümüşçü. mêrê dewlemend,
jiyana civakî, tiştên wiha.

1295
01:54:51,389 --> 01:54:53,437
-Çi?
-Ez dixwînim, hinekî bisekine, ezê fêm bikim.

1296
01:54:53,762 --> 01:54:56,151
Kurê min tu yê çi fam bikî?
Tiştê mêranî, eşkere ye.

1297
01:54:59,062 --> 01:55:00,570
-Jina bedew, bira.
-Çi?

1298
01:55:00,850 --> 01:55:03,017
-Jina bedew.
-Tu li jinekê dinêrî?

1299
01:55:04,307 --> 01:55:06,357
Te dev ji çi karî berda?
Tu li jinikê dinêrî?

1300
01:55:06,929 --> 01:55:10,325
Erê, ew jinek bedew e.

1301
01:55:10,885 --> 01:55:11,892
(Bîp)!

1302
01:55:12,133 --> 01:55:13,154
-Şa?
-Çi?

1303
01:55:13,395 --> 01:55:15,641
(Yılmaz) Bira, ma em tenê karê xwe bikin?

1304
01:55:16,311 --> 01:55:18,463
Te got Selo, te got kuştin,
tiştek an tiştek.

1305
01:55:19,553 --> 01:55:21,807
(Deng ji radyoya polîsan tê)

1306
01:55:23,605 --> 01:55:25,899
-"Diya min ji min pir hez dike."
-Çawa?

1307
01:55:29,150 --> 01:55:31,127
Yilmaz, têkiliya te bi diya te re çawa ye?

1308
01:55:31,597 --> 01:55:33,128
Bi diya min re...

1309
01:55:34,237 --> 01:55:37,348
Diya min delal e, ez ji diya xwe pir hez dikim.
Gelek karê min heye.

1310
01:55:39,343 --> 01:55:40,535
Birayê te çi ye?

1311
01:55:40,776 --> 01:55:43,075
Ez jî ji te hez dikim, ezbenî.
Diya min jineke ciwan e.

1312
01:55:43,331 --> 01:55:45,587
Û jineke Eyşê jî heye ku fasûlî çêdike...

1313
01:55:47,225 --> 01:55:48,566
Baş.

1314
01:55:51,452 --> 01:55:53,157
Hûn herdu jî dibêjin
Ez ji diya xwe hez dikim.

1315
01:55:53,398 --> 01:55:56,014
Lê ev jin dibêje...
"Diya min ji min pir hez dike."

1316
01:55:57,509 --> 01:55:59,628
Ev jin çima derewan dike Yilmaz?

1317
01:55:59,916 --> 01:56:01,345
Ev hemû derew in bira.

1318
01:56:01,586 --> 01:56:04,043
Ev seme jin in.
Ew xwedî IQ sifir in.

1319
01:56:04,292 --> 01:56:08,223
Ger tu gumana kuştinê bibîne li min binêre
Ez ê dosyayê bidim te, bila tu bizanibî.

1320
01:56:14,303 --> 01:56:16,549
-Van hemûyan ji me re bînin, werin.
-Ok.

1321
01:56:16,971 --> 01:56:18,265
Pêşde biçin û bistînin.

1322
01:56:18,506 --> 01:56:21,474
Ji diya xwe Ayşe jina fasûlî re bêje
Bila çêbike û ji me re bişîne, emê bixwin.

1323
01:56:21,715 --> 01:56:23,739
Serkan, zarokan kom bike em diçin.

1324
01:56:28,755 --> 01:56:31,699
(Çûk stranan dibêjin)

1325
01:56:35,881 --> 01:56:37,278
Şebnem xanim.

1326
01:56:39,752 --> 01:56:42,776
(Mûzîka suspense)

1327
01:57:06,491 --> 01:57:09,507
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1328
01:57:23,599 --> 01:57:25,750
(Qiriqê qîrîn)

1329
01:57:26,229 --> 01:57:27,594
Roja we xweş be.

1330
01:57:28,190 --> 01:57:29,594
Roja te xweş be.

1331
01:57:34,316 --> 01:57:35,760
Şîyar bûn. Birêz Onur tune, lê...

1332
01:57:36,001 --> 01:57:38,137
Hewcedariya birêz Onur tune ye.
Ez ji bo te hatim.

1333
01:57:40,657 --> 01:57:42,760
Serokê Buroya Kuştinê Mesut.

1334
01:57:46,409 --> 01:57:48,799
Ez dibêjim lastîk
Çima hûn hildigirin? Bihêle.

1335
01:57:51,970 --> 01:57:55,525
Ji jiyana xwe kêfxweş bibin, hûn ciwan in.
Fîlman temaşe bikin, biçin sînemayê.

1336
01:57:55,766 --> 01:57:58,791
(Mûzîka suspense)

1337
01:58:27,111 --> 01:58:30,128
(Krediya muzîkê)

1338
01:58:35,270 --> 01:58:37,659
Binnivîsa berfireh a vê rêzê
Ji aliyê FOX TV...

1339
01:58:37,984 --> 01:58:40,532
...ji Komeleya Danasîna Deng re
hat avakirin.

1340
01:58:40,773 --> 01:58:43,058
www.sebeder.org

1341
01:58:43,306 --> 01:58:45,854
Wergêrên Binnivîsê yên Berfireh:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

1342
01:58:46,278 --> 01:58:48,849
...Bülent Temür - Sunay Temür -
Hatice Başpınar

1343
01:58:49,090 --> 01:58:51,796
Berhevkar: Dolunay Ünal

1344
01:58:52,206 --> 01:58:55,216
(Krediya muzîkê)

1345
01:59:17,526 --> 01:59:20,541
(Mûzîka krediyê berdewam dike)

1346
01:59:42,459 --> 01:59:45,468
(Mûzîka krediyê berdewam dike)

